stronger russian

• покре́пче

  a bit stronger, stronger

  a bit tighter, more firmly

• уси́ливаться

  to become stronger, to intensify, to gain strength, to swell

• кре́пнуть

  to get stronger, to get firmly established

• окре́пнуть

  to get stronger in better health

• укрепи́ться

  to become stronger, to strengthen, to be consolidated, to firm up

  to entrench oneself, to dig in, to fortify one's position

• крепча́ть

  to grow stronger, to get up

• па́че

  greater, stronger

• укрепля́ться

  to become stronger, to be strengthened, to consolidate

  to entrench oneself, to fortify one's position

• кре́пнущий

  strengthening, growing stronger, consolidating, developing

• укрепля́ющийся

  strengthening, becoming stronger, consolidating

• крепча́вший

  strengthening, intensifying, growing stronger

• кре́пнувший

  having grown stronger, having strengthened, strengthened

• крепча́ющий

  strengthening, growing stronger, intensifying

• упро́чивающийся

  strengthening, consolidating, becoming firmer, becoming stronger

• упро́чиваться

  to be strengthened, to grow stronger, to become consolidated

  to become firmly associated (with someone), to stick (of a reputation), to become established (of a name)

  to be secured (to someone as property), to pass firmly into someone's possession

Examples

• Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.

  I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

• Тигр больше и сильне́е кошки.

  A tiger is larger and stronger than a cat.

• Быстре́е, выше, сильне́е.

  Faster, higher, stronger.

• Кто сильне́е, тигр или лев?

  Which is stronger, a tiger or a lion?

• Ваша кома́нда сильне́е наше́й.

  Your team is stronger than ours.

• Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е.

  Love is strong, but money is stronger.

• Зна́ли ли вы, что вы сильне́е, чем вы ду́мали?

  Did you know you are stronger than you think you are?

• Как правило, мужчи́ны физически сильне́е же́нщин.

  Generally speaking, men are physically stronger than women.

• Он силён как никогда.

  He is stronger than ever.

• То, что не убива́ет нас, де́лает нас сильне́е.

  That which does not kill us makes us stronger.

• В тече́ние года мой сын стал сильне́е.

  In the course of a year my son grew stronger.

• Э́то, наверное, глу́пый вопро́с, но кто сильне́е: тигр или лев?

  This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

• Ветер уси́лился.

  The wind grew stronger.

• Он сильне́е тебя.

  He's stronger than you.

• Любо́вь сильне́е сме́рти.

  Love is stronger than death.

• То, что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е.

  What does not kill me, makes me stronger.

• Мой па́па сильне́е, чем твой.

  My dad is stronger than your dad.

• Что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е.

  What does not kill me, makes me stronger.

• Львы сильне́е волков.

  Lions are stronger than wolves.

• Он не сильне́е меня.

  He's not stronger than me.

• Он не сильне́е, чем я.

  He's not stronger than me.

• Ка́ждая оши́бка меня укрепля́ет.

  Every mistake made me stronger.

• Он сильне́е меня.

  He is stronger than me.

• Он сильне́е, чем я.

  He is stronger than me.

• Ты сильне́е, чем любо́й из нас оставшихся.

  You're stronger than the rest of us.

• Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в осо́бенности у тех, кто сильне́е вас. Са́ми предло́жат и са́ми все даду́т!

  Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!

• По сравне́нию с Япыком Тойплат немного покрепче.

  In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.

• Се́рная кислота́ крепче у́ксусной.

  Sulfuric acid is stronger than acetic acid.

• Ты точно стал сильней.

  You've definitely gotten stronger.

• Ты точно ста́ла сильне́е.

  You've definitely gotten stronger.

• Я сильне́е чем вчера́.

  I'm stronger than yesterday.

• Мой сын ду́мает, что же́нщины сильне́е мужчи́н.

  My son thinks women are stronger than men.

• Нет ничего сильне́е на све́те, чем жела́ние оста́ться в живы́х.

  Nothing in the world is stronger than the will to survive.

• Она не сильне́е меня.

  She's not stronger than me.

• Она не сильне́е, чем я.

  She's not stronger than me.

• У меня есть я-2, кото́рый сильне́е, чем мой я-1.

  I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.

• Любо́вь сильне́е не́нависти.

  Love is stronger than hatred.

• Ту́рция была́ сильне́е Гре́ции.

  Turkey was stronger than Greece.

• Он отдохну́л и стал сильне́е.

  He rested and became stronger.

• Цепь не крепче своего́ самого сла́бого звена́.

  A chain is no stronger than its weakest link.

• Мой брат сильне́е меня.

  My brother is stronger than me.

• Том и Мэри намного сильне́е нас.

  Tom and Mary are much stronger than we are.

• Том выше и сильне́е Джона.

  Tom is taller and stronger than John.

• Том выше и сильне́е Мэри.

  Tom is taller and stronger than Mary.

• Похоже, ветер уси́ливается.

  It looks like the wind's getting stronger.

• Том сильне́е тебя.

  Tom is stronger than you.

• Том сильне́е вас.

  Tom is stronger than you.

• Мужчи́ны сильне́е же́нщин.

  Men are stronger than women.

• Мужчи́ны физически сильне́е же́нщин.

  Men are physically stronger than women.

• Ты сильне́е Тома.

  You're stronger than Tom.

• Я сильне́е, чем вы.

  I'm stronger than you.

• Я сильне́е тебя.

  I'm stronger than you.

• Я сильне́е, чем ты.

  I'm stronger than you.

• Я сильне́е вас.

  I'm stronger than you.

• Я гораздо сильне́е.

  I'm much stronger.

• Я ста́ну сильне́е.

  I'll become stronger.

• Я сильне́е Тома.

  I'm stronger than Tom.

• Для всех бы́ло очевидно, что наша кома́нда сильне́е.

  It was apparent to everybody that our team was stronger.

• Мы гораздо сильне́е, чем вы ду́мали.

  We are a lot stronger than you thought.

• Мы гораздо сильне́е, чем ты ду́мал.

  We are a lot stronger than you thought.

• Мы гораздо сильне́е, чем ты ду́мала.

  We are a lot stronger than you thought.

• Он сильне́е вас.

  He's stronger than you.

• Зда́ния сейчас гораздо прочнее, чем бы́ли когда-то.

  Buildings are much stronger now than they used to be.

• Мужчи́ны обычно физически сильне́е же́нщин.

  Men are usually physically stronger than women.

• Мужчи́ны обычно физически сильне́е, чем же́нщины.

  Men are usually physically stronger than women.

• Карто́н прочнее бума́ги.

  Cardboard is stronger than paper.

• Пла́вание укрепля́ет мы́шцы ног.

  Swimming makes the legs stronger.

• Ты сильне́е, чем она.

  You're stronger than her.

• Ты сильне́е её.

  You're stronger than her.

• Ты сильне́е меня.

  You're stronger than me.

• Том сильне́е меня.

  Tom is stronger than I am.

• Ты сильне́е их.

  You're stronger than them.

• Како́й язы́к ты лу́чше зна́ешь?

  Which is your stronger language?

• Том сильне́е, чем Мэри.

  Tom is stronger than Mary.

• Том сильне́е Мэри.

  Tom is stronger than Mary.

• Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.

  Let's get home before this rain gets any stronger.

• Она сильне́е меня.

  She's stronger than me.

• Если посту́пки сильне́е слов, отчего же перо́ могущественнее меча́?

  If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?

• Том си́льный, но Мэри сильне́е.

  Tom is strong, but Mary is stronger.

• То, что нас не убива́ет, де́лает только сильне́е.

  What doesn't kill us only makes us stronger.

• Наша страна́ стано́вится сильне́е с ка́ждым днём.

  Our country grows stronger day by day.

• Вместе мы сильне́е.

  Together we are stronger.

• Том стано́вится сильне́е.

  Tom is getting stronger.

• Том не сильне́е меня.

  Tom isn't stronger than me.

• Том намного сильне́е Мэри.

  Tom is a lot stronger than Mary.

• Мы стано́вимся сильне́е.

  We're getting stronger.

• Я моло́же тебя и сильне́е.

  I'm younger and stronger than you.

• Том сильне́е, чем ты ду́маешь.

  Tom is stronger than you think.

• Том сильне́е, чем вы ду́маете.

  Tom is stronger than you think.

• Ветер постепенно уси́ливается, и волны стано́вятся больше и больше.

  The wind is gradually getting stronger, and the waves are getting bigger and bigger.

• Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.

  He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.

• Занимаясь спо́ртом, можно стать сильне́е.

  By doing sports, one can become stronger.

• Занимаясь спо́ртом, стано́вишься сильне́е.

  By engaging in sports, you can become stronger.

• Великоду́шие де́лает любо́вь сильне́е.

  Generosity makes love stronger.

• Моя́ любо́вь к тебе стано́вится всё сильне́е.

  My love for you is getting stronger and stronger.

• Ветер, уносящий листья, дул всё сильнее.

  The wind, carrying away the leaves, grew stronger and stronger.

• Ветер, раскачивающий деревья, становился всё сильнее.

  The wind, swaying the trees, was growing stronger and stronger.

• Ветер, распугивавший птиц с дерева, дул всё сильнее.

  The wind that was scaring the birds away from the tree grew stronger and stronger.

• Волны, приливавшие к берегу, становились всё сильнее.

  The waves rolling toward the shore were growing stronger and stronger.

• Ветер, накреняющий лодку, становился всё сильнее

  The wind, which was making the boat list, was growing stronger and stronger.