superstition russian

• предрассу́док

  prejudice, bias, preconception

  superstition

• суеве́рие

  superstition

• пове́рье

  popular belief, superstition

• суеве́рность

  superstition, superstitiousness

Examples

• Они преодоле́ли мно́гие закорене́лые предрассу́дки.

  They overcame many inveterate superstitions.

• Я не ве́рю глу́пым предрассу́дкам.

  I have no faith in a silly superstition.

• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.

  Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

• Он ве́рит в предрассу́дки, считая, что 13 - несчастли́вое число́.

  He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

• Э́то суеве́рие до сих пор распространено среди них.

  This superstition still lingers on among them.

• Таки́е неле́пые суеве́рия больше не существу́ют.

  Such a ridiculous superstition no longer exists.

• В Германии быту́ет пове́рье, что если прикури́ть сигаре́ту от свечи, то в мо́ре умрёт моря́к.

  In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.

• В Германии есть пове́рье, что если заже́чь сигаре́ту от свечи, на мо́ре умрёт моря́к.

  In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.

• Ма́гия - э́то иску́сство превраща́ть суеве́рие в де́ньги.

  Magic is the art of changing superstition into money.

• Среди люде́й по-прежнему хо́дит много суеве́рий.

  Lots of superstitions are still believed in.

• В чем ра́зница между суеве́рием и городско́й леге́ндой?

  What's the difference between a superstition and an urban myth?

• В чем отли́чие суеве́рия от городско́й леге́нды?

  What's the difference between a superstition and an urban myth?

• Суеве́рие — э́то рели́гия слабоу́мных.

  Superstition is the religion of feeble minds.

• Э́то просто суеве́рие.

  That's just superstition.

• Э́то совреме́нная фо́рма суеве́рия.

  This is a modern form of superstition.

• Э́то совреме́нный вид суеве́рия.

  This is a type of modern superstition.

• Чем зажиточнее жизнь челове́ка, тем больше он впада́ет в суеве́рие.

  The more prosperous a person's life is, the more he falls into superstition.

• Есть старое поверье про чёрную кошку.

  There is an old superstition about black cats.

• Непросвещённые люди часто верят в глупые суеверия.

  Uneducated people often believe in foolish superstitions.

• Его суеверность мешает ему принимать разумные решения.

  His superstition prevents him from making rational decisions.

• Она смеялась над своей собственной суеверностью.

  She laughed at her own superstition.

• Суеверность бабушки передалась и её внукам.

  My grandmother's superstition was passed on to her grandchildren as well.

• Он рассказал о косневшем в предрассудках обществе.

  He spoke about a society mired in superstition.