sweet russian

• се́рдце

  heart

  temper, anger

  love, darling, sweetheart

• ми́лый

  dear, sweet

  cute

• сла́дкий

  sweet, sugary

• ла́сково

  affectionately

  sweetly

• ла́сковый

  affectionate, tender, sweet, caressing

• конфе́та

  sweet, bon-bon, sweetmeats, candy

• сла́дко

  it is sweet, sweetly

• сла́дость

  sweets, delights, sweetness, sweetmeats, candies

• ла́да

  beloved one, sweetheart

• возлю́бленная

  sweetheart/beloved

• сла́достный

  archaic form of sweet

• гвозди́ка

  pink, pinks, carnation, carnations, sweet-william, cloves

• пре́сный

  fresh, sweet, unleavened, insipid, unflavoured, vapid

• пря́ник

  sweet baked good

  gingerbread

• де́точка

  childie

  sweet young thing, honey chile

• до́ченька

  (sweet, little) daughter

• благоуха́ть

  be fragrant, smell sweet

• мило́к

  my dear, darling, sweetheart

• гости́нец

  present (usually sweets)

• сладкова́тый

  sweetish

• голубо́к

  diminutive of го́лубь (gólubʹ): young pigeon, dove (familiar or humorous)

  (to a man) darling, darl, sweetheart, dear, honey

• конфе́тка

  sweet, bon-bon, sweetmeats, candy

• злак

  sweet grass (pasture grass, grain etc.)

• сдо́бный

  rich, short

  sweet

• ду́шенька

  soul

  dear, darling, sweetheart

• письмецо́

  a sweet little letter (diminutive of письмо́)

• при́торный

  super sweet, luscious

• ла́душка

  sweetheart

• благоуха́нный

  fragrant, perfumed, aromatic, sweet-smelling

• ла́сковость

  affectionateness, tenderness, sweetness

• слаща́вый

  sugary sickly-sweet attitude

• сла́денький

  sweetish

• благоуха́ние

  fragrance, perfume, sweet smell

• ми́лая

  sweetheart, darling

• до́нник

  melilot, sweet clover

• душегу́бство

  murder, evil deer, sweetheart, darling

• зазно́ба

  sweetheart

• зубро́вка

  sweet-grass, zubrovka

• кисло-сла́дкий

  sour-sweet

• конди́терская

  sweet-shop

  confectioner's

• лакри́ца

  liquorice, sweet-root

• насла́щивать

  sweeten too mush

• пересласти́ть

  make too sweet, put too much sugar, over-sweeten

• подсла́щивать

  sweeten, sugar

• сла́дкое

  sweet course, dessert

• сластёна

  one who likes sweets

• сла́сти

  sweet stuff, sweets, sweetmeats, candy

• сласти́ть

  sweeten

• та́волга

  meadow-sweet

• уми́льность

  sweetness, touchingness

• уми́льный

  sweet, touching, complaisant, officious

• сла́ще

  sweeter, sweetest, more sweet.

• соло́дка

  sweet potato

• сладкое́жка

  sweet tooth

• бата́т

  sweet potato

Examples

• О чём ты пла́чешь, дорога́я?What are you crying about, sweetheart?
• Потому что ты милая и замеча́тельная де́вушка.Because you're a sweet and lovely girl.
• У него ми́лый го́лос.He has a sweet voice.
• Ро́зы в са́ду сладко пахнут.The roses in the garden smell sweet.
• У Нэнси был живо́й и ми́лый нрав.Nancy has a very lively and sweet temperament.
• Э́ти цветы́ сладко пахнут.Those flowers smell sweet.
• Краси́вые цветы́ не обязательно сладко пахнут.Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
• Э́то сладко или кисло?Is it sweet or sour?
• Петр отме́тил, что пу́динг слишком сла́дкий.Peter remarked that the pudding was too sweet.
• Моя́ сестра́ лю́бит сла́дости.My sister loves sweets.
• До́брой но́чи. Сла́дких снов.Good night. Sweet dreams.
• Ро́зы в са́ду прия́тно пахнут.The roses in the garden smell sweet.
• Инжи́р из Атуша - со́чный и сла́дкий.The figs of Atush are sweet and juicy.
• Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
• Э́то ро́за прекра́сно па́хнет.This rose smells sweet.
• Э́та бабушка-божий одува́нчик оказа́лась ли́дером престу́пной группиро́вки.This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.
• Я хочу́ чего-нибудь сла́дкого.I want something sweet.
• Э́тот цвето́к так прия́тно па́хнет.That flower smells sweet.
• Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»!I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
• Я не позволя́ю себе сла́достей.I don't allow myself to have sweets.
• Э́тот шокола́д очень сла́дкий и вку́сный.This chocolate is very sweet and tasty.
• Я не могу́ пить тако́е сладкое.I can't drink such sweet stuff.
• Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
• У меня больше нет жела́ния есть конфе́ты.I have no more desire to eat sweets.
• Сла́дких снов, Тимми.Sweet dreams, Timmy.
• Алиса по́льзуется сладко пахнущими ду́хами.Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
• Сла́дких снов!Sweet dreams!
• Не слишком сладко.Not too sweet.
• Звук скри́пки весьма прия́тен.The sound of the violin is very sweet.
• У скри́пки очень краси́вый тембр.The sound of the violin is very sweet.
• Э́тот чай слишком сла́дкий.This tea is too sweet.
• Са́хар сла́док.Sugar is sweet.
• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
• Я не могу́ пить тако́й сла́дкий ко́фе.I can't drink coffee as sweet as this.
• Пе́рсики сла́дкие.Peaches are sweet.
• Дорога́я, нам нужно зайти́ в суперма́ркет, у нас зако́нчилось молоко́.Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
• Муки любви́ сла́ще всех удово́льствий.Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
• О, э́то сладкое сло́во - "свобо́да"!Oh, sweet name of freedom!
• Э́ти конфе́ты мне не нра́вятся.I don't like these sweets.
• Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.
• Мой чай слишком сла́дкий.My tea is too sweet.
• Хочется съесть чего-нибудь сла́денького.I feel like eating something sweet.
• После того́, как в Но́вой Гвинее ста́ли выра́щивать батат, её населе́ние резко увели́чилось.When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.
• Месть сладка́.Revenge is sweet.
• Я́блоки на друго́й стороне́ стены са́мые сла́дкие.The apples on the other side of the wall are the sweetest.
• Я сладкоежка.I've got a sweet tooth.
• Она милая де́вушка.She's a sweet girl.
• Я люблю́ сладкое.I like sweets.
• Не ешь сла́достей между приёмами пищи.Don't eat sweets between meal times.
• Он лю́бит сла́дости.He likes sweets.
• Он лю́бит конфе́ты.He likes sweets.
• Он лю́бит сладкое.He likes sweets.
• Эмили лю́бит сла́дости.Emily loves sweets.
• Эмили нра́вятся сла́дости.Emily loves sweets.
• Эмили лю́бит конфе́ты.Emily loves sweets.
• Эмили нра́вятся конфе́ты.Emily loves sweets.
• От избы́тка сла́дкого толсте́ют.Too many sweets make you fat.
• Ро́за прия́тно па́хнет.A rose smells sweet.
• Ро́за хорошо па́хнет.A rose smells sweet.
• Ты мой сла́дкий.You're my sweetie.
• Вчера́ я ви́дел чуде́сный сон.I had a sweet dream yesterday.
• Дом, ми́лый дом.Home sweet home.
• Шокола́д сла́дкий.Chocolate tastes sweet.
• Э́тот торт очень сла́дкий.This cake is very sweet.
• Пиро́г сла́дкий на вкус.The cake tastes sweet.
• Улы́бка Ким была́ очень ми́лой.Kim's smile was very sweet.
• Конфе́ты на столе́.The sweets are on the table.
• Уберёшь ты сего́дня свою́ ко́мнату или нет! А то за́втра не полу́чишь сла́дкого - "В самом де́ле, ты, ма́ма, всегда приво́дишь убеди́тельные до́воды!"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow - "Really, mom, you always give convincing reasons!"
• Покажи́ мне лице́ твоё, дай мне услы́шать го́лос твой; потому что го́лос твой сла́док и лице́ твоё прия́тно.Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
• Я сластёна.I've got a sweet tooth.
• Блю́до слишком сладкое для Тома.The dish is too sweet for Tom.
• Ро́за источа́ет сла́дкий арома́т.The rose gives off a sweet odor.
• Встава́й, Рональд! Твоя́ ма́ма уже пригото́вила тебе сла́дкий руле́т.Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll.
• Бана́н сла́дкий.The banana is sweet.
• Как-то раз я прочёл милую поэ́му о пусто́м горшке́... К сожале́нию, я её позабы́л.I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
• У хризанте́м сла́дкий запа́х.Chrysanthemums smell sweet.
• Я хочу́ съесть что-нибудь сладкое.I'd like to eat something sweet.
• Он до́брый и чу́ткий.He's sweet and caring.
• Сего́дня почтальо́н принёс твой очень ми́лый пода́рок.Today the postman brought your very sweet gift.
• Со́бственное и́мя – са́мый сла́дкий и са́мый ва́жный звук на све́те для любо́го челове́ка.One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
• Жева́тельная рези́нка - э́то сла́дость, кото́рая де́лается из каучу́ка.Chewing gum is a sweet which is made of rubber.
• У меня любо́вь к сла́дкому.I have a fondness for sweets.
• «У меня очень ми́лый муж», — сказа́ла Мэри.I have a very sweet husband, said Mary.
• Твой поцелу́й сла́ще мёда.Your kiss is sweeter than honey.
• Са́хар сла́дкий.Sugar is sweet.
• Э́тот пиро́г сла́дкий.This cake is sweet.
• У э́того то́рта слишком сла́дкий вкус.This cake tastes too sweet.
• Том без ума́ от сла́достей.Tom's crazy about sweets.
• Как ро́зу ты ни назови́, она всё так же па́хнет ро́зой.That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
• Запре́тный плод сла́док.Forbidden fruit is sweetest.
• Как ты, любимая?How are you, my sweetheart?
• Апельси́ны сла́ще, чем лимо́ны.Oranges are sweeter than lemons.
• Э́то я́блоко сладкое.This apple is sweet.
• Ему нра́вится всё сладкое.He likes anything sweet.
• Вслед за го́рем прихо́дит ра́дость.No sweet without sweat.
• Плод сла́дкий.The fruit tastes sweet.
• Бы́ло сла́дким.It tasted sweet.
• Ещё семь дней и я уви́жу мою сла́денькую снова.Just seven more days — then I'll see my sweetie again.
• Ты очень сла́дкая.You're very sweet.
• Все э́ти я́блоки очень сла́дкие.All of these apples are very sweet.