three-year russian

• кварта́л

  block (of houses), quarter (of a city), district

  quarter (of a year), three-month period

• трёхле́тний

  of three years, three-year, triennial, of three

• трёхгодичный

  three-year, triennial

Examples

• Он ста́рше меня на три года.

  He is three years my senior.

• Я тебя помню, мы встреча́лись три года назад.

  I remember you. We met three years ago.

• Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.

  He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

• Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.

  I first met him three years ago.

• Я вёл дневни́к три года.

  I have kept a diary for three years.

• Мы перее́хали сюда отдельно друг от дру́га три года назад.

  We moved here separately three years ago.

• Я младше его на три года.

  I am his junior by three years.

• Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.

  I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

• Я жил в Япо́нии три года назад.

  I lived in Japan three years ago.

• Я ви́дел его три года назад.

  I saw him three years ago.

• Три года назад у меня был мертворожденный ребенок.

  I had a stillborn baby three years ago.

• Мы жена́ты три года.

  We have been married for three years.

• Мой дя́дя мёртв три года.

  My uncle has been dead for three years.

• Прошло́ три года с тех пор, как мы сюда перее́хали.

  It's three years since we moved here.

• Я жил тут три года.

  I have been living here for three years.

• О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

  Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

• Три года, как он у́мер.

  He has been dead for three years.

• Мой де́душка у́мер три года назад.

  My grandfather passed away three years ago.

• Наш автомоби́ль на 3 года старе́е вашего.

  Our car is three years older than yours.

• Он и она пожени́лись три года назад.

  He and she got married three years ago.

• Мр. Смит жил в Кио́то три года назад.

  Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.

• Мир воцари́лся через три года войны.

  Peace has returned after three years of war.

• Он у́мер три года назад.

  He died three years ago.

• В тече́ние трёх лет я откла́дываю че́тверть свое́й зарпла́ты.

  I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

• Джон не тот челове́к, кото́рым он был три года назад.

  John is not the man he was three years ago.

• В про́шлом году он провел три ме́сяца в мо́ре.

  Last year, he spent three months at sea.

• Я три года жил в Япо́нии.

  I have been in Japan for three years.

• Том ка́ждый год покупа́ет две-три ка́меры.

  Tom buys two or three cameras every year.

• Том сиди́т в тюрьме́ уже три года.

  Tom has been in prison for three years.

• Они перее́хали сюда три года назад.

  They moved here three years ago.

• Он неожиданно появи́лся после трёх лет отсу́тствия.

  He appeared unexpectedly after three years of absence.

• Он отбыва́ет трёхлетний срок за кра́жу со взло́мом.

  He is serving a three-year sentence for burglary.

• Он получи́л три года тюрьмы.

  He was sentenced to three years in jail.

• Я положи́л де́ньги на трёхлетний депози́т в ба́нке.

  I put the money in a three-year time deposit at the bank.

• Она познако́милась с ним три года назад.

  She met him three years ago.

• Том утону́л в Ве́рхнем о́зере три года тому назад.

  Tom drowned in Lake Superior three years ago.

• Том и Мэри жена́ты уже три года.

  Tom and Mary have been married three years.

• Том и Мэри пожени́лись через три года после того́, как познако́мились.

  Tom and Mary got married three years after they first met.

• Том три года провёл в тюрьме́.

  Tom spent three years in prison.

• Он младше меня на два-три года, не больше.

  He is not more than two or three years younger than I am.

• Впервые Том прие́хал в Бостон три года назад.

  Tom first came to Boston three years ago.

• Он на три года младше меня.

  He is younger than me by three years.

• Он ста́рше её на три года.

  He's three years older than her.

• Прошло́ три года с тех пор, как он у́мер.

  It is three years since he died.

• В високосном году триста шестьдесят шесть дней.

  A leap year has three hundred and sixty-six days.

• Том на три года моло́же Мэри.

  Tom is three years younger than Mary.

• Прошло́ три года с тех пор, как мы пожени́лись.

  Three years have gone by since we got married.

• Они перебрались сюда три года назад.

  They moved here three years ago.

• Я на три года младше тебя.

  I'm three years younger than you.

• Я на три года моло́же тебя.

  I'm three years younger than you.

• Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.

  Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

• Том и Мэри дру́жат уже три года.

  Tom and Mary have been friends for three years.

• Том на три года младше Марии.

  Tom is three years younger than Mary is.

• Она получи́ла сте́пень маги́стра три года назад.

  She got her master's degree three years ago.

• Я провёл три года в тюрьме́.

  I spent three years in prison.

• Я живу́ здесь уже три года.

  I've been living here for three years.

• Я встре́тил своего́ дру́га, кото́рого не ви́дел уже года три.

  I met a friend I hadn't seen for three years.

• Я преподава́л францу́зский Тому три года назад.

  I taught Tom French three years ago.

• Я учи́л Тома францу́зскому три года назад.

  I taught Tom French three years ago.

• Я бро́сил кури́ть три года назад.

  I quit smoking three years ago.

• Я вступи́л в гольф-клуб три года назад.

  I joined the golf club three years ago.

• Я учи́л францу́зский три года.

  I've studied French for three years.

• Я учи́ла францу́зский три года.

  I've studied French for three years.

• Она на три года ста́рше меня.

  She is three years older than I am.

• Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Мы у́чим англи́йский уже три года.

  We have been studying English for three years now.

• Я всего на три года ста́рше него.

  I'm only three years older than he is.

• Я преподава́л францу́зский в тече́ние трёх лет.

  I've been teaching French for three years.

• Я преподава́ла францу́зский в тече́ние трёх лет.

  I've been teaching French for three years.

• Я преподаю́ францу́зский в тече́ние трёх лет.

  I've been teaching French for three years.

• Три года прошло́ с визи́та Тома.

  It's been three years since Tom has been to visit us.

• Три года прошло́ с тех пор, как Том посети́л нас.

  It's been three years since Tom has been to visit us.

• Том и Мэри пожени́лись три года назад.

  Tom and Mary got married three years ago.

• Фома встре́тил Машу́ три года назад.

  Tom met Mary three years ago.

• Том начал изуча́ть францу́зский три года назад.

  Tom started studying French three years ago.

• Я прие́хал в То́кио три года назад и с тех пор здесь живу́.

  I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

• Том сравни́л фотогра́фию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.

  Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.

• Джек ста́рше меня на три года.

  Jack is three years older than I am.

• Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.

  My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.

• Его повы́сили три ра́за за один год.

  He was promoted three times in one year.

• У Тома жена́ и трёхлетняя дочь.

  Tom has a wife and a three-year-old daughter.

• Том обычно подстрига́ется всего два-три ра́за в год.

  Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.

• Он написа́л три кни́ги за три года.

  He wrote three books in three years.

• В э́том году он вы́рос на три сантиме́тра.

  He has grown three centimeters this year.

• Том обычно стрижётся всего пару-тройку раз в году.

  Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.

• В э́том году на э́том перекрёстке поги́бли три мотоцикли́ста.

  Three motorcyclists have died at this intersection this year.

• Судья́ дал же́нщине три года.

  The judge gave the woman a three year sentence.

• У меня трёхгодичный контра́кт.

  I have a three-year contract.

• В э́том году он прочита́л тридцать три кни́ги.

  He's read thirty-three books this year.

• Я не могу́ сде́лать годово́й объе́м рабо́т за три неде́ли.

  I can't do a year's worth of work in three weeks.

• Бездо́мный челове́к и трехлетний ма́льчик спо́рили в тече́ние часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, кото́рых у него нет.

  A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.

• Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок.

  You are acting like a three-year-old child.

• Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок.

  You are acting like a three-year-old child.

• Ты ведёшь себя как трёхлетка.

  You're acting like a three-year-old.

• Я три года подря́д был рабо́тником года.

  I was employee of the year for three years.

• Том три года пробыл в Бостоне.

  Tom stayed in Boston for three year.

• Моя́ трёхлетняя племя́нница поцелова́ла меня в щёку.

  My three-year-old niece kissed me on the cheek.

• На Рождество́ Том подари́л своему́ трёхлетнему сы́ну щенка́.

  Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.

• Том пла́кал как трёхлетний ребёнок.

  Tom cried like a three-year-old.

• Я е́зжу туда три ра́за в год.

  I go there three times a year.

• Я хожу́ туда три ра́за в год.

  I go there three times a year.

• Сейчас со все́ми молоды́ми футболи́стами подпи́сывают контра́кты на тако́й срок, потому нет ничего осо́бенного в том, что я подпи́сываю контра́кт на три года.

  Nowadays, all young footballers sign contracts for such a period, so there is nothing unusual about my signing a three-year contract.

• Соба́ка три года будет помнить три дня дружелю́бия, а ко́шка и три года дружелю́бия забу́дет уже через три дня.

  A dog will remember three days of kindness for three years, while a cat will forget three years of kindness after just three days.

• В про́шлом году он три ме́сяца провёл на мо́ре.

  Last year he spent three months at sea.

• Его приговорили к трём годам условно.

  He was given a three-year suspended sentence.

• Банк предложил среднесрочный кредит на три года.

  The bank offered a three-year medium-term loan.

• Мы получили утроенный доход в этом году.

  We received three times as much income this year.

• Он окончил трёхгодичный курс в колледже.

  He completed a three-year course at college.

• Мы подписали трёхгодичный контракт с фирмой.

  We signed a three-year contract with the company.

• Вербованные специалисты подписали контракт на три года.

  The recruited specialists signed a three-year contract.

• Издательство, переиздававшее эту книгу трижды, закрылось в прошлом году.

  The publishing house that had republished this book three times closed last year.

• Она поступила и через три года стала четверокурсником.

  She enrolled and became a fourth-year student three years later.