veg russian

• соля́нка

  solyanka (meat & veg stew)

• огоро́д

  vegetable garden, kale·yard, kitchen-garden, vegetable patch

  garden inclosure

• зе́лень

  greenery, verdure, greens, vegetables, green, vert

• о́вощ

  vegetable

• расти́тельный

  Vegetable

• овощно́й

  (relational) vegetable

• расти́тельность

  vegetation

  (colloquial) hair on face and body of someone

• кабачо́к

  small restaurant

  squash, zucchini

  vegetable marrow

• огоро́дник

  vegetable gardener, market-gardener

• ботва́

  leafy tops of root vegetables, beet tops

• вегетати́вный

  vegetative

• винегре́т

  a cold dish from a mixture of vegetables eggs meat fish cut into pieces

  (joking) a mishmash

• прозяба́ть

  vegetate, languish, linger, wallow

• уро́чище

  natural boundary (with changing vegetation)

• гарни́р

  garnish, side dish, vegetables

• вегетариа́нец

  vegetarian

• вегетариа́нский

  vegetarian

• ве́га

  Vega

• о́вощи

  vegetables

• вегетариа́нство

  vegetarianism

• вегетацио́нный

  vegetation, vegetative

• вегета́ция

  vegetation

• вершки́

  leafy tops of vegetables

• закиса́ть

  sour, turn sour, vegetate

• овощево́д

  vegetable-grower

• овощево́дство

  vegetable-growing

• овощево́дческий

  vegetable-growing, vegetable-raising

• овощехрани́лище

  vegetable store

• огоро́дница

  market-gardener, vegetable gardener

• плодоовощно́й

  fruit and vegetable

• прозяба́ние

  vegetation, vegetative life, vegetating

• прозя́бнуть

  to vegetate, grow

  be chilled

• скороспе́лка

  early fruit, vegetable

• вегетариа́нка

  vegetarian (for women)

• огоро́дничий

  garden, gardening, vegetable garden (attributive)

• огоро́дец

  shabby looking vegetable garden

  crooked fencing

• обраста́ние

  • overgrowing, becoming overgrown • accumulation of something over time (like fat, vegetation, rust, etc.)

• вега́н

  vegan

• вега́нка

  female vegan

• зараста́вший

  overgrown, grown over, covered with vegetation

• прозяба́вший

  vegetating, languishing, eking out an existence, leading a miserable life

• прозяба́ющий

  vegetating, languishing, dragging out a miserable existence

• таро

  tarot cards

  taro (root vegetable)

• вега́нство

  veganism

• жюлье́н

  julienne; Julienned vegetable dish

Examples

• Я вегетариа́нец.

  I'm vegetarian.

• Ты должен есть овощи, бога́тые витами́нами.

  You should eat some vegetables rich in vitamins.

• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.

  As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

• Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?

  About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

• Ему нра́вились овощи, особенно капу́ста.

  He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

• Фе́рмеры запаса́ют овощи на зи́му.

  Farmers store vegetables for the winter.

• Я могу́ испо́льзовать э́ту зе́млю для выра́щивания овоще́й?

  Can I use this area to raise vegetables?

• Почему вы не еди́те овощи?

  Why don't you eat vegetables?

• Он посла́л свое́й до́чери фру́кты и овощи.

  He sent fruits and vegetables to his daughter.

• Она продаёт овощи.

  She sells vegetables.

• Е́шьте больше овоще́й.

  Eat more vegetables.

• Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).

  Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

• Стару́шка вози́лась в огоро́де.

  The old lady busied herself on her vegetable garden.

• Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.

  Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

• Она ест только овощи.

  She eats nothing but vegetables.

• Я вегетариа́нец, кото́рый ест много мя́са.

  I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

• Вы до́лжны есть больше овоще́й.

  You should eat more vegetables.

• Моя́ жена́ — вегетариа́нка.

  My wife is a vegetarian.

• Она ничего не ест, кроме овоще́й.

  She eats nothing but vegetables.

• Тебе надо есть овощи.

  You should eat vegetables.

• Э́тот магази́н специализи́руется на овоща́х.

  The store deals in vegetables.

• Я предпочита́ю не есть мя́са, потому что я вегетариа́нец.

  I prefer not to eat meat because I'm vegetarian.

• Том отка́зывается есть овощи.

  Tom refuses to eat his vegetables.

• Тебе надо есть больше овоще́й.

  You should eat more vegetables.

• Э́та статья́ осме́ивает вегетариа́нцев.

  This article makes fun of vegetarians.

• Некоторые дети не лю́бят овощи.

  Some children do not like vegetables.

• Вегетариа́нцы едя́т овощи.

  Vegetarians eat vegetables.

• Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.

  She went to the market to buy fresh vegetables.

• Э́та земля́ покрыта зелёным ковром из пы́шной расти́тельности.

  This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.

• Како́й ваш люби́мый о́вощ?

  What's your favorite vegetable?

• Том ест только нежирное мя́со и овощи.

  Tom only eats lean meats and vegetables.

• Ты ешь мя́со или ты вегетариа́нец?

  Do you eat meat or are you a vegetarian?

• Первое, что вы слы́шите, прибывая в Вегас - э́то "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автома́тов.

  The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.

• Ешь больше све́жих овоще́й.

  Eat more fresh vegetables.

• Е́шьте больше све́жих овоще́й.

  Eat more fresh vegetables.

• Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски?

  How do you call this vegetable in English?

• Я - бы́вший вегетариа́нец.

  I am a lapsed vegetarian.

• Он ел фру́кты и овощи.

  He ate fruit and vegetables.

• Я вегетариа́нка.

  I am vegetarian.

• Помидо́р - э́то фрукт или о́вощ?

  Is a tomato a fruit or a vegetable?

• Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.

  They buy vegetables at the supermarket.

• Строго говоря, помидо́р - э́то не о́вощ, э́то фрукт.

  Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.

• Тебе нужно купи́ть фру́ктов и овоще́й.

  You need to buy some fruit and vegetables.

• Мне надо пригото́вить овощи.

  I have to cook the vegetables.

• Том - вегетариа́нец.

  Tom is a vegetarian.

• На ры́нке мы купи́ли овоще́й и ры́бу.

  We bought some vegetables and fish at the market.

• Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.

  Tom likes all vegetables except cabbage.

• Мы выра́щиваем овощи в своём са́ду.

  We grow vegetables in our garden.

• Я всегда покупа́ю све́жие овощи вместо замороженных.

  I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

• Почему ты не ешь овощи?

  Why aren't you eating vegetables?

• У вас есть специа́льное меню́ для вегетариа́нцев?

  Do you have a special menu for vegetarians?

• Наш мини́стр - вегетариа́нец и атеи́ст.

  Our minister is a vegetarian and an atheist.

• Как э́тот о́вощ называ́ется по-английски?

  What do you call this vegetable in English?

• Есть у вас какие-нибудь консервированные овощи?

  Do you have any canned vegetables?

• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в суперма́ркете неподалеку.

  My wife buys vegetables from a supermarket nearby.

• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в близлежащем суперма́ркете.

  My wife buys vegetables from a supermarket nearby.

• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в ближа́йшем суперма́ркете.

  My wife buys vegetables from a supermarket nearby.

• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в сосе́днем суперма́ркете.

  My wife buys vegetables from a supermarket nearby.

• Са́харный тростни́к — э́то фрукт или о́вощ?

  Is sugar cane a fruit or a vegetable?

• Све́жие овощи укрепля́ют здоро́вье.

  Fresh vegetables promote health.

• Мы положи́ли в су́мку фру́кты и овощи.

  We bagged the fruits and vegetables.

• Нарезать овощи - э́то их рабо́та.

  Their job is to cut the vegetables.

• Сколько ви́дов овоще́й ты выра́щиваешь в своём са́ду?

  How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

• Ешь много овоще́й.

  Eat a lot of vegetables.

• Что мне сде́лать с оставшимися овоща́ми?

  What can I do with the leftover vegetables?

• Они вегетариа́нцы.

  They're vegetarians.

• Како́й у Вас люби́мый о́вощ?

  What is your favorite vegetable?

• Э́ти овощи гото́вятся медленно.

  These vegetables cook slowly.

• Я покупа́ю только све́жие, а не замороженные овощи.

  I only buy fresh vegetables, not frozen.

• Я хочу́ посади́ть огоро́д.

  I want to plant a vegetable garden.

• Ты вегетариа́нец?

  Are you a vegetarian?

• В Лас-Вегасе бы́ло круто!

  Las Vegas was great!

• Я зна́ю, что вы - вегетариа́нцы.

  I know that you're vegetarians.

• Том ест только сыры́е овощи.

  Tom eats only raw vegetables.

• Я ни ра́зу не ви́дел то́лстого вегана.

  I've never seen a fat vegan.

• Я ни ра́зу не ви́дела то́лстого вегана.

  I've never seen a fat vegan.

• Помидо́ры - э́то овощи, а не фру́кты.

  The tomato is a vegetable, not a fruit.

• Тома́ты - овощи, а не фру́кты.

  The tomato is a vegetable, not a fruit.

• Вы вегетариа́нец?

  Are you a vegetarian?

• Вы вегетариа́нка?

  Are you a vegetarian?

• Ты вегетариа́нка?

  Are you a vegetarian?

• Кажется, Том ест только фру́кты и овощи.

  It seems that Tom only eats fruits and vegetables.

• Лев То́лстой был вегетариа́нцем.

  Leo Tolstoy was a vegetarian.

• Она ест одни овощи.

  She eats nothing but vegetables.

• Как тебе удаётся заста́вить дете́й есть овощи?

  How do you get your children to eat vegetables?

• Э́тим утром Том съел овощно́й суп.

  This morning Tom had vegetable soup.

• Том приде́рживается стро́гой веганской дие́ты.

  Tom follows a strict vegan diet.

• Где вы покупа́ете овощи?

  Where do you buy vegetables?

• У нас есть све́жие овощи.

  We've got fresh vegetables.

• Она свари́ла нам овощно́й суп.

  She cooked vegetable soup for us.

• Мо́жет ли употребле́ние только овоще́й помочь сбро́сить вес?

  Can eating just vegetables help you lose weight?

• Вчера́ вечером она пригото́вила овощно́й суп.

  She cooked vegetable soup last night.

• Том реши́л стать вегетариа́нцем.

  Tom decided to become a vegetarian.

• Я не вегетариа́нец.

  I'm not a vegetarian.

• Я не вегетариа́нка.

  I'm not a vegetarian.

• Тут есть по́лная овоще́й корзи́на.

  Here is a basket full of vegetables.

• Будь хоро́шим ма́льчиком и ешь свои́ овощи.

  Be a good boy and eat your vegetables.

• Будь паинькой и ешь свои́ овощи.

  Be a good boy and eat your vegetables.

• Ты вегетариа́нец или веган?

  Are you vegetarian or vegan?

• Ты вегетариа́нка или веганка?

  Are you vegetarian or vegan?