Dictionary
Learn
Media
Imperfective волнова́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective взволнова́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
be nervous(волнова́ться)
за - я волнуюсь за тебя
- 2.
be agitated, be in agitation, be upset, be disturbed, be worried, be uneasy, be alarmed, be nervous, ripple, be rough, rise in waves, surge, billow(взволнова́ться)
Usage info
волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) волноваться, как бы не ( worried that)
Examples
- Не волну́йся. Я тебе помогу́.Don't worry. I'll help you.
- Не волну́йся. Я же сказа́л, что всё будет в поря́дке.Don't worry. I said everything would be good.
- Том начал волнова́ться о том, как он будет опла́чивать обуче́ние своего́ сы́на.Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
- Не волну́йся.Don't have a cow.
- Не стоит волнова́ться.There's no need to worry.
- В любо́м слу́чае, ты не должен волнова́ться.Anyway, you don't have to worry.
- Он волну́ется о её здоро́вье.He is anxious about her health.
- Как бы то ни бы́ло, ты не должна́ волнова́ться.Anyway, you don't have to worry.
- Не хоте́ла, чтобы Том волнова́лся.I didn't want Tom to worry.
- Она волну́ется за твою́ безопа́сность.She's worrying for your safety.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | волнова́лся | взволнова́лся |
| feminine | волнова́лась | взволнова́лась |
| neuter | волнова́лось | взволнова́лось |
| plural | волнова́лись | взволнова́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | волну́юсь |
| ты | волну́ешься |
| он/она́/оно́ | волну́ется |
| мы | волну́емся |
| вы | волну́етесь |
| они́ | волну́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду волнова́ться | взволну́юсь |
| ты | бу́дешь волнова́ться | взволну́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет волнова́ться | взволну́ется |
| мы | бу́дем волнова́ться | взволну́емся |
| вы | бу́дете волнова́ться | взволну́етесь |
| они́ | бу́дут волнова́ться | взволну́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | волну́йся! | взволну́йся! |
| вы | волну́йтесь! | взволну́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | волну́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | волновавшись | взволнова́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
волнова́ться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
взволнова́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
