Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.meet, encounter, see, be found, be met with
meet
Also: encounter, see, be found, be met with
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том сде́лал все возмо́жное, чтобы не встреча́ться взгля́дом с Мэри. Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
- «Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан. Yes, we have met before, said Mr Jordan.
- Мы уже встреча́лись? Have we met before?
- Всё вре́мя, что она жила в Япо́нии, Мэри ни с кем не встреча́лась. Mary remained single all her life in Japan.
- Когда мы в после́дний раз встреча́лись? When was the last time we met?
- Не ду́маю, что мы когда-либо встреча́лись. I don't think we've ever met.
- Кажется, мы уже где-то встреча́лись. It seems that I met you somewhere.
- Я тебя помню, мы встреча́лись три года назад. I remember you. We met three years ago.
- Мы встреча́емся с це́лью пожени́ться. We are dating with a view to marriage.
- Родители не разреша́ют мне встреча́ться с кем-либо. My parents won't let me date.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | встреча́йся |
|---|---|
| plural | встреча́йтесь |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | встреча́лся |
|---|---|
| female | встреча́лась |
| neuter | встреча́лось |
| plural | встреча́лись |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | встреча́юсь | бу́ду встреча́ться |
| ты | встреча́ешься | бу́дешь встреча́ться |
| он/она́/оно́ | встреча́ется | бу́дет встреча́ться |
| мы | встреча́емся | бу́дем встреча́ться |
| вы | встреча́етесь | бу́дете встреча́ться |
| они́ | встреча́ются | бу́дут встреча́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)