Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
meet
Also: encounter, be found, be met with
Example: Две стороны договорились встречаться два раза в год. - Both sides agreed that they would meet on a biannual basis.Translation:Example:Info: -
2.
rendez-vous
Example: Через пару дней это ночное рандеву повторилось. - Two nights later, she had another nocturnal rendezvous.Translation:Example:Info: -
3.
to date
Example: Я считаю недопустимым встречаться с коллегами. - I think it's inappropriate to date someone you work with.Translation:Example:Info: -
4.
to see
Example: Я вовсе не желаю с ним встречаться. - I don't want to see him at all.Translation:Example:Info: -
5.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мы встреча́лись? Have we met?
- Я уве́рен, что где-то встреча́лся с То́мом, но никак не могу́ вспо́мнить, где и когда. I'm sure I've met Tom before, but I can't quite place him.
- Вы хоти́те продолжа́ть встреча́ться с То́мом? Do you want to keep dating Tom?
- Я буду встреча́ться с То́мом. I'll meet with Tom.
- Я зна́ю ми́стера Саито в лицо́, но я ещё никогда не встреча́лся с ним. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
- Я встреча́лась с То́мом всего один раз. I met Tom only once.
- Я вовсе не жела́ю с ним встреча́ться. I don't want to see him at all.
- Я никогда с ним не встреча́лся. I've never met him.
- Ты уже с ней встреча́лся? Have you already met her?
- Мы встреча́емся здесь раз в неде́лю. We meet here once a week.
Imperative
| singular | встреча́йся |
|---|---|
| plural | встреча́йтесь |
Past
| male | встреча́лся |
|---|---|
| female | встреча́лась |
| neuter | встреча́лось |
| plural | встреча́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | встреча́юсь | бу́ду встреча́ться |
| ты | встреча́ешься | бу́дешь встреча́ться |
| он/она́/оно́ | встреча́ется | бу́дет встреча́ться |
| мы | встреча́емся | бу́дем встреча́ться |
| вы | встреча́етесь | бу́дете встреча́ться |
| они́ | встреча́ются | бу́дут встреча́ться |
Learn
Contributions
-
Singolin edited translation 7 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
