выпада́тьвы́пасть

Imperfective выпада́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́пасть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
fall out(выпада́ть)
2.
fall from, fall out, slip out, come out, fall, occur, turn out, happen to be(вы́пасть)
3.
fall on a date(выпада́ть)
4.
fall on date(вы́пасть)
5.
stand or happen on upon chance(выпада́ть)
6.
stand a chance(вы́пасть)

Examplesallвыпада́тьвы́пасть

Скольким из нас выпада́ет тако́й шанс?How many of us get the chance?

Оно выпада́ет на воскресе́нье.It falls on Sunday.

Тебе никогда не выпада́л шанс.You never stood a chance.

В э́том году мой день рожде́ния выпада́ет на пя́тницу.My birthday falls on Friday this year.

Мне не часто выпада́ет случай поговори́ть по-французски с носи́телем языка́.I don't often have a chance to speak French with a native speaker.

Зимой на ю́ге выпада́ет снег.It snows in the south during the winter.

Ему вы́пала уда́ча найти́ рабо́ту.He had the fortune to find a job.

На про́шлой неде́ле в регио́не Канто вы́пало много снега.A lot of snow fell on the Kanto region last week.

Вы́пало много снега.Much snow has fallen.

За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец.Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

	imperfective	perfective
ты	выпада́й!	вы́пади!
вы	выпада́йте!	вы́падите!

Active present	выпада́ющий		falling out, dropping out, coming off
Active past	выпада́вший	вы́павший	fallen out, dropped out, missing, omitted
Passive present
Passive past
Gerund present	выпада́я		while doing (present)
Gerund past	выпадав выпадавши	вы́пав выпавши	while doing (past)