вы́водить
- 1.
to lead out, to take out, to bring out
Учи́тельница выво́дит детей из кла́сса.
The teacher is leading the children out of the classroom.
Also of helping someone out: выводить под руку.
- 2.
to withdraw, to pull outmilitary
Страна́ выво́дит войска из регио́на.
The country is withdrawing its troops from the region.
- 3.
to remove, to get out
Она́ выво́дит пятно́ с руба́шки.
She is getting the stain out of the shirt.
Typically of stains.
- 4.
to drive mad, to infuriate, to exasperate
Ты выво́дишь меня́ из себя́.
You are driving me mad.
In the set phrase выводить из себя.
- 5.
to conclude, to infer, to deduce, to derive
Из э́тих фа́ктов он выво́дит простой вы́вод.
From these facts he draws a simple conclusion.
Also of formulas: выводить формулу.
- 6.
to breed, to develop, to grow, to raiseagriculture
Учёные выво́дят но́вый сорт пшени́цы.
Scientists are developing a new variety of wheat.
- 7.
to hatch
Ку́рица выво́дит птенцо́в.
The hen is hatching her chicks.
Of birds bringing out young.
- 8.
to exterminate, to eradicate, to get rid of
Он давно́ выво́дит тарака́нов в кварти́ре.
He has long been trying to get rid of the cockroaches in the flat.
Of insects, weeds and the like.
Motion info
вы́водить is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix в-/во- (into).
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́вожу |
| ты | - | вы́водишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́водит |
| мы | - | вы́водим |
| вы | - | вы́водите |
| они́ | - | вы́водят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́води |
| вы | вы́водите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́водил |
| feminine | вы́водила |
| neuter | вы́водило |
| plural | вы́водили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyводи́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́водить | вы- | to lead out; to withdraw; to remove; to drive mad; to conclude; to breed; to hatch; to exterminate; to depict; to take around (to various places); to play (a fish) |
| выводи́ться | вы- | to become extinct |
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















