Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
make sound thunder/rumble/roar
start to thunder/roar/rumble; to fall; to get in jail or be put on trial
Translation
- 1.
make sound thunder/rumble/roar(греме́ть)
- 2.
start to thunder/roar/rumble(загреме́ть)
- 3.
to fall(загреме́ть)
- 4.
to get in jail or be put on trial(загреме́ть)
Examples
- Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром.From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
- К ве́черу разыгра́лась стра́шная бу́ря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в ста́ром до́ме трясли́сь и греме́ли.Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.
- Пусты́е ба́нки гремя́т гро́мче всего.Empty vessels make the most noise.
- Я бою́сь, когда греми́т гром.I get scared when it thunders.
- Хо́чешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ загреме́ть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
- Том мог загреме́ть в тюрьму́ на три года.Tom could go to jail for three years.
- Так душно! Я ду́маю, сейчас загреми́т.It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
- Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | греме́л | загреме́л |
feminine | греме́ла | загреме́ла |
neuter | греме́ло | загреме́ло |
plural | греме́ли | загреме́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | гремлю́ |
ты | греми́шь |
он/она́/оно́ | греми́т |
мы | греми́м |
вы | греми́те |
они́ | гремя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду греме́ть | загремлю́ |
ты | бу́дешь греме́ть | загреми́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет греме́ть | загреми́т |
мы | бу́дем греме́ть | загреми́м |
вы | бу́дете греме́ть | загреми́те |
они́ | бу́дут греме́ть | загремя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | греми́! | загреми́! |
вы | греми́те! | загреми́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | гремя́ | while doing (present) | |
Gerund past | гремев гремевши | загреме́в загреме́вши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
греме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
загреме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso