jail russian

• тюрьма́

  prison, jail, gaol

• загреме́ть

  start to thunder/roar/rumble

  to fall

  to get in jail or be put on trial

• засади́ть

  to plant, to set

  to stick in, to lodge, to embed, to thrust in

  to make sit down, to make stay, to put (in jail/prison)

  to hit hard, to strike

• тюря́га

  slammer, cooler, clink, jail, prison

• сажа́вший

  who was planting, who was seating, who was putting (in jail), who was landing (an aircraft)

• у́рка

  The criminal, the jailbird, the Urca

• тюре́мщик

  warder, jailer, gaoler

• вертуха́й

  warder, prison guard, jailer

• надсмо́трщик

  overseer, jailer, slave-driver

• загреме́вший

  thundering, crashing, roaring

  famous, renowned, celebrated, notorious

  having ended up (somewhere), jailed, hospitalized

• заточённый

  imprisoned, jailed, confined, incarcerated

  sharpened, pointed

• поса́женный

  planted

  seated, placed

  imprisoned, jailed

Examples

• Мы вас скоро смо́жем посади́ть.

  We'll soon be able to send you to jail.

• Скоро мы смо́жем посади́ть вас в тюрьму́.

  We'll soon be able to send you to jail.

• Он говори́т, что невино́вен, но его посади́ли в тюрьму́.

  He says he's innocent, but they put him in jail.

• Тома посади́ли в тюрьму́.

  Tom has been put in jail.

• Тома посади́ли.

  Tom went to jail.

• Том провёл ночь в тюрьме́.

  Tom spent the night in jail.

• Он получи́л три года тюрьмы.

  He was sentenced to three years in jail.

• Том не в тюрьме́.

  Tom isn't in jail.

• Мой муж сиди́т в тюрьме́.

  My husband is in jail.

• Некоторые заключённые сбежа́ли из тюрьмы.

  Some prisoners have escaped from the jail.

• Он зако́нчит в тюрьме́.

  He will end up in jail.

• Я не хочу́ в тюрьму́.

  I don't want to go to jail.

• Том в тюрьме́.

  Tom is in jail.

• В тюрьме́ еда́ была́ лу́чше.

  The food in jail was better.

• Он попа́л в тюрьму́.

  He ended up in jail.

• Он был отправлен в тюрьму́ за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• Его отпра́вили в тюрьму́ за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• Его отпра́вили за решётку за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• Том сейчас в тюрьме́.

  Tom is in jail now.

• Судья́ приговори́л Тома к шести ме́сяцам тюрьмы.

  The judge sentenced Tom to six months in jail.

• Том освободи́л Мэри из тюрьмы под зало́г.

  Tom bailed Mary out of jail.

• Э́то бы́ло тре́тье правонаруше́ние Тома, и его посади́ли.

  This was Tom's third offense, so he was put in jail.

• Его посади́ли в тюрьму́ за ограбле́ние.

  He was sent to jail for the robbery.

• Его отпра́вили за решётку за грабёж.

  He was sent to jail for the robbery.

• Он был посажен в тюрьму́ за ограбле́ние.

  He was sent to jail for the robbery.

• Десять заключённых сбежа́ли из тюрьмы.

  Ten prisoners broke out of jail.

• Том только что вы́шел из тюрьмы.

  Tom just got out of jail.

• Том в настоящее вре́мя отбыва́ет 150-летний тюре́мный срок.

  Tom is now serving a 150 years jail sentence.

• Том сейчас отбыва́ет стопятидесятилетнее тюре́мное заключе́ние.

  Tom is now serving a 150 years jail sentence.

• Тюрьма́ переполнена.

  The jail is overcrowded.

• Заключённый сбежа́л из тюрьмы.

  The prisoner escaped from jail.

• Том отсиде́л три года в тюрьме́.

  Tom spent three years in jail.

• Он оказа́лся в тюрьме́.

  He ended up in jail.

• Я ду́маю навести́ть Тома в тюрьме́.

  I'm going to visit Tom in jail.

• Я собира́юсь съе́здить к Тому в тюрьму́.

  I'm going to visit Tom in jail.

• Том не хо́чет в тюрьму́.

  Tom doesn't want to go to jail.

• Престу́пники до́лжны сиде́ть в тюрьме́.

  Criminals should go to jail.

• Когда я вы́шел из тюрьмы, я хоте́л помири́ться с мое́й жено́й.

  When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.

• Том мог попа́сть за э́то в тюрьму́.

  Tom could go to jail for this.

• Том мог в тюрьму́ за э́то угоди́ть.

  Tom could go to jail for this.

• Том мог угоди́ть в тюрьму́ на три года.

  Tom could go to jail for three years.

• Том мог загреме́ть в тюрьму́ на три года.

  Tom could go to jail for three years.

• Я не хочу́, чтобы ты попа́л в тюрьму́.

  I don't want you to go to jail.

• Я не хочу́, чтобы ты попа́ла в тюрьму́.

  I don't want you to go to jail.

• Я не хочу́, чтобы вы попали в тюрьму́.

  I don't want you to go to jail.

• Я не хочу́, чтобы они попали в тюрьму́.

  I don't want them to go to jail.

• Я не хочу́, чтобы он попа́л в тюрьму́.

  I don't want him to go to jail.

• Я не хочу́, чтобы она попа́ла в тюрьму́.

  I don't want her to go to jail.

• Том навести́л Мэри в тюрьме́.

  Tom visited Mary in jail.

• После четырёх лет в тюрьме́ он был отпущен за приме́рное поведе́ние.

  After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

• Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.

  Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

• Если ты будешь продолжа́ть в том же ду́хе, то в ито́ге ока́жешься в тюрьме́.

  If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.

• Том не хоте́л идти́ в тюрьму́.

  Tom didn't want to go to jail.

• Его посади́ли в тюрьму́ за все преступле́ния, кото́рые он соверши́л.

  They sent him to jail for all the crimes he had committed.

• Тома приговори́ли к пяти дням тюрьмы и году условно за вожде́ние в нетре́звом состоя́нии.

  Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

• Шесть ме́сяцев спустя Дэн снова оказа́лся за решёткой.

  Six months later, Dan was back in jail.

• Ребята, с кото́рыми он зависа́ет, сейчас в тюрьме́.

  The guys he always hangs out with are now in jail.

• Просто скажи́ мне, что э́то не доведёт меня до тюрьмы.

  Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.

• Том у́мер в тюрьме́.

  Tom died in jail.

• Том сбежа́л из тюрьмы через подзе́мный тунне́ль.

  Tom escaped from jail through a tunnel.

• Том сбежа́л из тюрьмы через тонне́ль.

  Tom escaped from jail through a tunnel.

• Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.

  The guys he always hangs out with are now in jail.

• Тома бы посади́ли, если бы у него не бы́ло тако́го хоро́шего адвока́та.

  Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.

• В конце́ концо́в он попа́л в тюрьму́.

  In the end, he landed in jail.

• К сожале́нию, наш оте́ц не на небеса́х, а в тюре́мной ка́мере.

  Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.

• Э́тот банки́р угоди́л в тюрьму́ за моше́нничество.

  The banker went to jail for fraud.

• Тюрьма́ - очень суро́вая ме́ра наказа́ния.

  Jail is a very harsh punitive measure.

• Тому ме́сто в тюрьме́.

  Tom belongs in jail.

• Том поко́нчил с собой в тюрьме́.

  Tom committed suicide in jail.

• Меня поса́дят.

  I'm going to jail.

• Тому пришло́сь провести́ ночь в тюрьме́.

  Tom had to spend a night in jail.

• Ты умрёшь в тюрьме́.

  You'll die in jail.

• Я ду́мал, что Том всё ещё в тюрьме́.

  I thought Tom was still in jail.

• Ты должен сиде́ть в тюрьме́.

  You should be in jail.

• По тебе тюрьма́ пла́чет.

  You should be in jail.

• Как Том вы́брался из тюрьмы?

  How did Tom get out of jail?

• Я мог попа́сть в тюрьму́.

  I could go to jail.

• Я могла́ бы попа́сть в тюрьму́.

  I could go to jail.

• Почему ты не в тюрьме́?

  Why aren't you in jail?

• Мэри забо́тилась о до́чери Тома, пока он был в тюрьме́.

  Mary cared for Tom's daughter while he was in jail.

• Она в тюрьме́.

  She's in jail.

• Я просто не хочу́ в тюрьму́.

  I just don't want to go to jail.

• Том провёл тридцать дней в тюрьме́.

  Tom spent thirty days in jail.

• В тюрьме́ корми́ли лу́чше.

  The food in jail was better.

• Как нам вы́тащить Тома из тюрьмы?

  How do we get Tom out of jail?

• Том три дня провёл в тюрьме́.

  Tom spent three days in jail.

• Том вы́шел из тюрьмы.

  Tom got out of jail.

• Том сказа́л мне, что Мэри в тюрьме́.

  Tom told me Mary is in jail.

• Он три года просиде́л в тюрьме́.

  He spent three years in jail.

• Почему Том не в тюрьме́?

  Why isn't Tom in jail?

• Сколько ты уже сиди́шь?

  How long have you been in jail?

• Тома не посади́ли в тюрьму́ за шпиона́ж.

  Tom wasn't put in jail for espionage.

• Кто бы ни укра́л де́ньги, его надо пойма́ть, заста́вить их верну́ть и отпра́вить в тюрьму́.

  Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail.

• Том не хоте́л возвраща́ться в тюрьму́.

  Tom didn't want to go back to jail.

• Как нам вы́тащить её из тюрьмы?

  How do we get her out of jail?

• Том был в тюрьме́.

  Tom was in jail.

• Сейчас Том в тюрьме́.

  Tom is in jail now.

• Теперь я в тюрьме́.

  I'm now in jail.

• Я вчера́ вы́шел из тюрьмы.

  I got out of jail yesterday.

• Удиви́тельно, что ты не в тюрьме́.

  It's a wonder you're not in jail.