noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
respect
Also: esteem, consideration, regard
Examples
- Вам следует относи́ться к лю́дям с бо́льшим уваже́нием.You should treat people with more respect.
- Я потеря́л к тебе вся́кое уваже́ние.I have lost all respect for you.
- В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.In politics, respect is hard won but easily lost.
- Для того́, чтобы запре́т воспри́няли с уваже́нием, его причи́ны до́лжны быть логи́чными и поня́тными.For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
- Все мы заслу́живаем уваже́ния.We all deserve respect.
- Он по́льзуется уваже́нием у всех, кто его хорошо зна́ет.Everyone who knows him respects him.
- Том заручи́лся уваже́нием и ве́рностью свои́х подчинённых.Tom gained the respect and loyalty of his employees.
- Относи́сь с уваже́нием к свое́й ма́ме!Don't be disrespectful to your mother!
- Диску́ссия осно́вывается на взаи́мном уваже́нии.Discussion is based upon mutual respect.
- У меня нет ничего, кроме уваже́ния к Тому.I have nothing but respect for Tom.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | уваже́ние | уваже́ния |
gen.genitive | уваже́ния | уваже́ний |
dat.dative | уваже́нию | уваже́ниям |
acc.accusative | уваже́ние | уваже́ния |
inst.instrumental | уваже́нием | уваже́ниями |
prep.prepositional | уваже́нии | уваже́ниях |
Contributions
TonyUK edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.