уваже́ние

fairly common #1783C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
respect, esteem, regard, consideration
Он вызыва́ет уваже́ние у всех колле́г.
He commands the respect of all his colleagues.
Often with к + dative: уважение к родителям 'respect for one's parents'.
2.
yours sincerely, yours faithfullycorrespondence
С уваже́нием, Ива́н Петро́в.
Yours sincerely, Ivan Petrov.
Only in the set phrase с уважением, used to close a letter or email.

Examples

Том сказа́л мне относи́ться к лю́дям с уваже́нием.
Tom told me to treat others with respect.
Лю́ди отно́сятся ко мне с уваже́нием.
People treat me with respect.
Э́тот поли́тик заслу́живает уваже́ния.
This politician deserves respect.
Я испы́тываю большо́е уваже́ние к Тому.
I have a lot of respect for Tom.
Я хочу́ твоего́ уваже́ния.
I want your respect.
Я потеря́л к тебе вся́кое уваже́ние.
I have lost all respect for you.
Вы до́лжны проявля́ть уваже́ние к свои́м гостя́м.
You must show respect to your guests.
Поцелу́я в знак уваже́ния никто не мо́жет запрети́ть.
No one can forbid a kiss as a sign of respect.