уваже́ние

Examples

• Он по́льзуется уваже́нием у всех, кто его хорошо зна́ет.Everyone who knows him respects him.
• Э́тот челове́к достоин уваже́ния.This is a man worthy of respect.
• Мы отно́симся к тебе по-дружески и со всем уваже́нием.We look at you as a friend, and treat you with respect.
• Относи́сь к ней с уваже́нием.Treat her with respect.
• Прояви́ немного уваже́ния.Show a little respect.
• Им следует относи́ться к лю́дям с бо́льшим уваже́нием.They should treat people with more respect.
• Для того́, чтобы запре́т воспри́няли с уваже́нием, его причи́ны до́лжны быть логи́чными и поня́тными.For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
• Его хра́брый посту́пок сниска́л ему уваже́ние.His brave deed earned him respect.
• Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
• В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.In politics, respect is hard won but easily lost.