Examplesallзадава́тьсязада́ться

• Мы задава́лись вопро́сом, что де́лать.We agonized over what to do.
• Я задава́лся вопро́сом, почему у Тома не бы́ло де́вушки.I wondered why Tom didn't have a girlfriend.
• Он задава́лся вопро́сом, почему она э́то сде́лала.He wondered why she did that.
• Том задава́лся вопро́сом, что же произошло́.Tom wondered what had happened.
• Задаю́сь вопро́сом, стал бы Том действительно вот так де́лать.I wonder if Tom would really do something like that.
• Ско́рость, с кото́рой он штампу́ет предложе́ния на алба́нском, заставляет меня задава́ться вопро́сом, не маши́на ли он?The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
• Вы когда-нибудь задава́лись вопро́сом, что могло́ бы произойти́, если бы Тома здесь не бы́ло?Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?
• Я иногда задаю́сь вопро́сом, а де́вушка ли я.I sometimes wonder if I am a girl.
• Том задава́лся тем же вопро́сом.Tom wondered the same thing.
• Задаёшься ли ты при поку́пке оде́жды вопро́сом, где она была́ изготовлена?When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
• Он зада́лся вопро́сом, сколько раз подни́мется со́лнце, прежде чем у него подни́мется зарпла́та.He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
• Наш план не зада́лся с самого начала.Our plan went wrong from the beginning.
• Том зада́лся вопро́сом, будет ли Мэри ду́мать, что восемь утра э́то слишком рано, для того́ чтобы откры́ть буты́лку вина.Tom wondered if Mary would think that eight in the morning was too early for him to open a bottle of wine.
• Том зада́лся вопро́сом, сколько раз ему придется сказа́ть Мэри убра́ть ко́мнату, прежде чем она э́то сде́лает.Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.