заходи́ть

verbimperfective (partner зайти́)somewhat often used (#1091)B2

1.
to go to see someone, to come in, to call, to drop in
2.
to enter/visit a website
3.
to set (sun)
4.
to go in, call in at, drop in, pop in
иногда к ней заходит соседка на чашку кофе.
Sometimes her neighbour drops by for a coffee.
5.
sun sets

Motion info

заходи́ть is derived from the multidirectional verb of motion ходи́ть with prefix за- (go behind / start).

Заходи́. Я настаиваю.
Come in. I insist.
Мы начнём заходи́ть на поса́дку через пятнадцать минут.
We will be landing in 15 minutes.
Ка́ждый раз заходя в игру́ Варкрафт, я ста́лкиваюсь с но́вой кома́ндой проти́вников.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Со́лнце всегда захо́дит на за́паде.
The sun always sets in the west.
У нас привы́чка снима́ть о́бувь, когда захо́дишь в дом.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Том заходи́л, пока вы спали.
Tom came over while you were asleep.
Со́лнце захо́дит за горо́й.
The sun sets behind the mountain.
Ты не мо́жешь заходи́ть сюда без пропуска.
You can't enter here unless you have a pass.
Ваш представи́тель уже заходи́л ко мне.
Your agent has already called on me.
Пожалуйста, заходи́.
Please come inside.

Note: Stress change.

Imperative
ты	заходи́
вы	заходи́те

Active present	заходя́щий	setting, going down
Active past	заходи́вший	who had visited, who used to visit, having visited
Passive present	-
Passive past	захоженный	well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use
Gerund present	заходя́	while doing (present)
Gerund past	заходи́в заходивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from ходи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
заходи́ть	за-	to go to see someone; to enter/visit a website; to set (sun); to go in; sun sets
заходи́ться	за-	sink

LockedUnlock verb prefix groups

идти́
to go
пойти́
to go
вы́йти
to go out; to be published; to marry
найти́
to find
уйти́
leave; take (time, quantity...); retire
пройти́
to pass by; to go through; to take place; to pass; to cover a subject or topic; to pass a test
подойти́
to approach; to suit
войти́
to enter
прийти́сь
to have to; to fall on
перейти́
get across; convert
найти́сь
to be found
обойти́сь
to cost; to act or treat in some way; to do with or without something
отойти́
to go away; to withdraw; to go away temporarily; to come around; to go out of fashion
дойти́
reach
обойти́
to go around
разойти́сь
diverge
пройти́сь
walk
забра́ться
climb or get into or onto
посети́ть
visit
взойти́
go up or climb; rise or ascend
сойти́сь
come together from different directions; become friends
захо́д
sunset; a stop somewhere
превзойти́
excel or surpass
зайти́сь
sink
изойти́
issue
прейти́
to cross
прийти́
to arrive
загляну́ть
glance; drop by; drop in
сойти́
to descend or go down; get off vehicle at stop; get off a path/divert path; to come off "disappear"; It will do (ok, suitable)

Michel edited translation 10 months ago.
Michel edited participles, conjugation, past forms, imperative forms and translation 10 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
Little_Louis edited usage info 3 years ago.