Examplesallкластьналожи́ть

• Я ду́маю, что ты кладёшь слишком много сахара.I think you're putting in too much sugar.
• Том не кладёт в ко́фе са́хар.Tom doesn't put sugar in his coffee.
• Сказа́л же тебе не класть э́тот зеленый ку́бик в э́ту большую кра́сную коробку!I told you not to put the little green cube into that big red box.
• Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.You put far too much pepper in it.
• Фома ест всё, что Маша кладёт пе́ред ним.Tom eats anything Mary puts in front of him.
• Не надо класть все яйца в одну корзи́ну.Don't put all your eggs in the same basket.
• Не кладите свои́ ве́щи в прохо́де.Don't put your things in the passage.
• Вы́глядишь - краше в гроб кладут.You look like death.
• Слу́шай меня, - сказа́л де́мон, кладя свою́ ру́ку на мою го́лову.Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.
• Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.She applied a bandage to the wound.
• Врач наложи́л ему четыре шва.The doctor gave him four stitches.
• Он наложи́л на себя руки.He killed himself.
• На вино́ наложи́ли большо́й нало́г.Heavy taxes are laid on wine.
• Осаму Дадзай наложи́л на себя руки, когда ему бы́ло тридцать девять.Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
• Президе́нт наложи́л ве́то на зако́н, после того́ как он прошёл через Конгре́сс.The President vetoed the law after Congress passed it.
• Врач наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
• Том наложи́л на себя руки.Tom killed himself.
• Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.
• Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт.President Hayes vetoed the bill.