набира́ть

набра́ть

Imperfective набира́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective набра́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
to gain, put on(набира́ть)
Example: Ты набираешь вес - You're gaining weight.
2.
dial(набра́ть)
3.
type / dial(набира́ть)
4.
gain, accumulate, put on(набра́ть)
Example: он набрал вес - he gained weight
5.
score(набра́ть)

+ genitive

После́днее вре́мя я набира́ю вес.I am putting on weight these days.
Электромобили набира́ют популя́рность.Electric cars are getting popular.
Она набира́ет вес.She is gaining weight.
В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты.Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Тайфу́н набира́ет си́лу.The typhoon is increasing in strength.
Дома́шнее обуче́ние набира́ет популя́рность.Homeschooling is growing in popularity.
Я как раз набира́ла его но́мер телефо́на, когда он вошёл в дверь.I was dialing his number just as he walked through the door.
Он набра́л вес.He gained weight.
Автомоби́ль медленно набра́л ско́рость.The car slowly gathered speed.
Я не могу́ набра́ть воды в кувши́н, ведь он сломан.I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
Ты набра́л непра́вильный но́мер.You called the wrong number.
Он набра́л по́лное ведро воды.He collected an entire bucket of water.
Я набра́л воды в бассе́йн.I filled the pool with water.
Вы набра́ли непра́вильный но́мер.You called the wrong number.

	imperfective	perfective
ты	набира́й!	набери́!
вы	набира́йте!	набери́те!

Active present	набира́ющий		someone who is doing
Active past	набира́вший	набра́вший	someone who was doing
Passive present	набира́емый		something which is being done
Passive past		на́бранный
Gerund present	набира́я		while doing (present)
Gerund past	набирав набиравши	набра́в набравши	while doing (past)