Translation
- 1.
to gain, put on(набира́ть)
Example: Ты набираешь вес - You're gaining weight. - 2.
dial(набра́ть)
- 3.
type / dial(набира́ть)
- 4.
gain, accumulate, put on(набра́ть)
Example: он набрал вес - he gained weight - 5.
score(набра́ть)
Usage info
+ genitive
Examples
- Она набира́ет вес.She is gaining weight.
- Я продолжа́л худе́ть, хотя мои́ друзья́ все больше набира́ли с во́зрастом.I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
- Я пыта́лся позвони́ть Тому, но вместо э́того я продолжа́ю случа́йно тебя набира́ть.I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
- Том набира́ет сообще́ние Мэри.Tom is texting Mary.
- Некоторые набира́ют вес, когда броса́ют кури́ть.Some people gain weight when they quit smoking.
- Том набира́ет но́мер.Tom is dialling a number.
- В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты.Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
- Извините, я, должно быть, набра́л не тот но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Я не могу́ набра́ть вес, что бы я ни ел.I can't gain weight, no matter what I eat.
- Он набра́л по́лное ведро воды.He collected an entire bucket of water.
- Не могли́ бы Вы набра́ть но́мер за меня? Телефо́н виси́т слишком высоко.Could you dial for me? The telephone is too high.
- Сколько ты набра́л доброво́льцев?How many volunteers did you get?
- Э́тим летом я набра́л два килогра́мма.I have gained two kilograms this summer.
- Том снова набра́л 911.Tom dialed 911 again.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | набира́л | набра́л |
feminine | набира́ла | набрала́ |
neuter | набира́ло | набра́ло |
plural | набира́ли | набра́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | набира́ю |
ты | набира́ешь |
он/она́/оно́ | набира́ет |
мы | набира́ем |
вы | набира́ете |
они́ | набира́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду набира́ть | наберу́ |
ты | бу́дешь набира́ть | наберёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет набира́ть | наберёт |
мы | бу́дем набира́ть | наберём |
вы | бу́дете набира́ть | наберёте |
они́ | бу́дут набира́ть | наберу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | набира́й! | набери́! |
вы | набира́йте! | набери́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | набира́я | while doing (present) | |
Gerund past | набирав набиравши | набра́в набравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
набира́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
набра́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso