набира́тьнабра́ть
- 1.
to gain, accumulate, put on, rack up, score (points, votes)
Example:Ты набираешь вес
You're gaining weight.
Example:он набрал вес
he gained weight
- 2.
to type (on a computer), dial (on a phone)
Examples
- Я пыта́лся позвони́ть Тому, но вместо э́того я продолжа́ю случа́йно тебя набира́ть.I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
- Меня не особо волну́ют оши́бки, мне важне́е быстре́е набира́ть текст.I don't worry about my spelling - I rather go for speed typing.
- Том набира́ет вес.Tom is putting on weight.
- Я как раз набира́ла его но́мер телефо́на, когда он вошёл в дверь.I was dialing his number just as he walked through the door.
- Наша кома́нда набрала́ тридцать очко́в в пе́рвую полови́ну игры.Our team made thirty points in the first half of the game.
- Я набра́л два килогра́мма за ле́то.I gained two kilos this summer.
- Я не могу́ набра́ть воды в кувши́н, ведь он сломан.I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
- Ты, кажется, набра́л не́который вес.You seem to have gained some weight.
- Прости́те, я, наверное, неправильно набра́л но́мер.Sorry, I must have dialed the wrong number.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | набира́л | набра́л |
| feminine | набира́ла | набрала́ |
| neuter | набира́ло | набра́ло |
| plural | набира́ли | набра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | набира́ю |
| ты | набира́ешь |
| он/она́/оно́ | набира́ет |
| мы | набира́ем |
| вы | набира́ете |
| они́ | набира́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду набира́ть | наберу́ |
| ты | бу́дешь набира́ть | наберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет набира́ть | наберёт |
| мы | бу́дем набира́ть | наберём |
| вы | бу́дете набира́ть | наберёте |
| они́ | бу́дут набира́ть | наберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | набира́й! | набери́! |
| вы | набира́йте! | набери́те! |
Participles
| Active present | набира́ющий | gaining, picking up, gathering | |
|---|---|---|---|
| Active past | набира́вший | набра́вший | gaining, picking up, collecting, dialing, recruiting |
| Passive present | набира́емый | being typed, being entered | |
| Passive past | на́бранный | ||
| Gerund present | набира́я | while doing (present) | |
| Gerund past | набирав набиравши | набра́в набравши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
набира́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
набра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















