Translation
(bookish) to set come on or begin (about time or some state)
Examples
- Скоро наста́нет тот день, когда челове́к смо́жет путеше́ствовать на Марс.The day will soon come when man can travel to Mars.
- Наста́л день пикника.The day of the picnic has arrived.
- Ду́маю, наста́ло вре́мя переосмыслить то, как я живу́.I think it's time for me to reconsider how I've been living.
- Наста́ло вре́мя де́йствовать. Никогда не поздно измени́ть ситуа́цию к лу́чшему.Now is the time to act. It is never too late to turn things around.
- Наста́нет день, когда ты об э́том пожале́ешь.There will come a day when you regret it.
- Я ду́мал, что наста́ло вре́мя обе́да.I thought it was lunchtime.
- Наста́ло ле́то.Summer has come.
- Наста́ло вре́мя для переме́н.It's time for a change.
- Наста́ла ночь.Night came on.
- Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | наста́ну |
ты | - | наста́нешь |
он/она́/оно́ | - | наста́нет |
мы | - | наста́нем |
вы | - | наста́нете |
они́ | - | наста́нут |
Imperative | |
---|---|
ты | наста́нь |
вы | наста́ньте |
Past | |
---|---|
masculine | наста́л |
feminine | наста́ла |
neuter | наста́ло |
plural | наста́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | наста́в наставши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation 9 months ago.
- RandysPudge edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.