перенести́
- 1.
carry across, postpone, undergo
- 2.
reschedule
- 3.
to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
Motion info
перенести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix пере- (cross).
Examples
- Мно́гие перенесли́ притесне́ние и страда́ние в тече́ние до́лгого вре́мени, когда правил колониали́зм.Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
- Встре́чу перенесли́.The meeting has been postponed.
- Перенеси́ э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.Please move this stone from here to there.
- Том много перенёс.Tom has endured a lot.
- Обстоя́тельства вы́нудили нас перенести́ собра́ние.Circumstances forced us to put off the meeting.
- Встре́чу перенесли́ на сле́дующую неде́лю.The meeting has been put off until next week.
- Он перенёс серде́чный при́ступ.He had suffered a heart attack.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перенеси́ |
| вы | перенеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перенёс |
| feminine | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having experienced, having suffered, having endured, having undergone | |
| Passive present | - | |
| Passive past | moved, transferred, postponed, rescheduled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перенёсши перенеся́ | while doing (past) |
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
