Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

перенести́

verb, perfective
Partner переноси́ть
somewhat often used word (#2756)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

postpone

Translation:

Example:

Info:
2.

reschedule

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том недавно перенёс опера́цию. Tom recently had surgery.
Он перенёс серде́чный при́ступ. He had suffered a heart attack.
Коробка была́ тяжёлой, но ему удалось перенести́ её. The box was heavy, but he managed to carry it.
Они перенесли́ его в сосе́дний дом. They carried him to a nearby house.
Нам придётся перенести́ собра́ние. We'll have to postpone the meeting.
Она самостоятельно перенесла́ э́тот стол. She carried that table by herself.
Мно́гие перенесли́ притесне́ние и страда́ние в тече́ние до́лгого вре́мени, когда правил колониали́зм. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Том и его друзья́ помогли́ мне перенести́ пиани́но. Tom and his friends helped me carry the piano.
Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние. The rain compelled us to put off the gathering.
Я помо́г перенести́ те су́мки. I helped carry those bags.

more... less...

Imperative

singular	перенеси́
plural	перенеси́те

Past

male	перенёс
female	перенесла́
neuter	перенесло́
plural	перенесли́

Present / Future

	Present	Future
я	-	перенесу́
ты	-	перенесёшь
он/она́/оно́	-	перенесёт
мы	-	перенесём
вы	-	перенесёте
они́	-	перенесу́т