перенести́
fairly common #2756C1
verbperfective
- 1.
to postpone, to reschedule, to put off
Заседа́ние перенесли́ на за́втра.
The meeting was postponed until tomorrow.
Of meetings, dates, deadlines.
- 2.
to carry across, to carry over, to move, to transfer
Он перенёс стол к окну́.
He moved the table over to the window.
- 3.
to bear, to endure, to withstand, to survive
Она́ мно́гое перенесла́ за свою́ жизнь.
She endured a great deal in her life.
- 4.
to undergo (illness or surgery), to go throughmedicine
Он перенёс тяжёлую опера́цию.
He underwent a serious operation.
Motion info
перенести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix пере- (cross).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перенеси́ |
| вы | перенеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перенёс |
| feminine | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having experienced, having suffered, having endured, having undergone | |
| Passive present | - | |
| Passive past | postponed, rescheduled, put off | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перенёсши перенеся́ | while doing (past) |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
