Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Мы реши́ли перенести́ встре́чу на следующее воскресе́нье. We've decided to move the meeting to next Sunday.
- Нам придётся перенести́ собра́ние. We'll have to postpone the meeting.
- Коробка была́ тяжёлой, но ему удалось перенести́ её. The box was heavy, but he managed to carry it.
- Встре́чу перенесли́ на сле́дующую неде́лю. The meeting has been put off until next week.
- Я недавно перенёс опера́цию. I recently had surgery.
- Перенеси́ э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста. Please move this stone from here to there.
- Я перенесла́ со́лнечный уда́р. I suffered sunstroke.
- Том и его друзья́ помогли́ мне перенести́ пиани́но. Tom and his friends helped me carry the piano.
- Я помо́г перенести́ те су́мки. I helped carry those bags.
- По независящим от нас обстоя́тельствам, нам пришло́сь перенести́ встре́чу. Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | перенеси́ |
|---|---|
| plural | перенеси́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | перенёс |
|---|---|
| female | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)