Translation
- 1.
carry across, postpone, undergo
- 2.
reschedule
- 3.
to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
Examples
- Том и его друзья́ помогли́ мне перенести́ пиани́но.Tom and his friends helped me carry the piano.
- Встре́чу перенесли́.The meeting has been postponed.
- Опера́ция была́ очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.The operation was very serious, but Tom came through.
- По независящим от нас обстоя́тельствам, нам пришло́сь перенести́ встре́чу.Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
- Дождь вы́нудил нас перенести́ собра́ние.The rain compelled us to put off the gathering.
- Они перенесли́ его в сосе́дний дом.They carried him to a nearby house.
- Я недавно перенёс опера́цию.I recently had surgery.
- Том перенёс инсу́льт.Tom has had a stroke.
- Я перенесла́ со́лнечный уда́р.I suffered sunstroke.
- Нам придётся перенести́ отъе́зд.We can't avoid postponing our departure.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перенеси́ |
| вы | перенеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перенёс |
| feminine | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | had undergone | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done (перенести́) | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | перенёсши перенеся́ | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.





















