совпада́ть

uncommon #5570

verbimperfective perfective is совпа́сть

1.
to coincide, to fall on the same day, to clash (of events)
Мой день рожде́ния совпада́ет с пра́здником.
My birthday falls on the same day as the holiday.
Often of dates, holidays, events falling together.
2.
to agree, to match, to tally, to be identical
На́ши мне́ния по́лностью совпада́ют.
Our opinions agree completely.
3.
to coincide, to overlap exactlygeometry
Границы участков не совпада́ют.
The boundaries of the plots do not coincide.
Of lines, figures or outlines lying exactly on one another.

Examples

Хотя ка́ждый следует свое́й дорогой, наши цели совпада́ют.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
То́чка зре́ния Тома почти совпада́ет с мое́й.
Tom's point of view is almost the same as mine.
Грубо говоря, сезо́ны в А́нглии совпада́ют с япо́нскими.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
Его мне́ние совпада́ло с мои́м.
His opinion was the same as mine.
Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния.
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Сча́стье - э́то когда желаемое совпада́ет с неизбе́жным.
Happiness is when what you desire coincides with what is inevitable.
Мой день рожде́ния совпада́ет с твои́м.
My birthday coincides with yours.
Его кри́тика та́йцев совсем не совпада́ет с мои́ми зна́ниями о них.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Мой день рожде́ния совпада́ет с вашим.
My birthday coincides with yours.

Conjugation

	Present	Future
я	совпада́ю	бу́ду совпада́ть
ты	совпада́ешь	бу́дешь совпада́ть
он/она́/оно́	совпада́ет	бу́дет совпада́ть
мы	совпада́ем	бу́дем совпада́ть
вы	совпада́ете	бу́дете совпада́ть
они́	совпада́ют	бу́дут совпада́ть

Imperative
ты	совпада́й
вы	совпада́йте

Past
masculine	совпада́л
feminine	совпада́ла
neuter	совпада́ло
plural	совпада́ли

Participles

Active present	совпада́ющий	match, coincide
Active past	совпада́вший	coinciding, matching, corresponding
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	совпада́я	while doing (present)
Gerund past	совпадав совпадавши	while doing (past)