Translation
coincide
Examples
- Всё, что я ви́дел, совершенно не совпада́ло с тем, что я ожида́л.Everything that I saw was completely different from what I had expected.
- То́чка зре́ния Тома почти совпада́ет с мое́й.Tom's point of view is almost the same as mine.
- Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют.The two statements don't agree.
- Его кри́тика та́йцев совсем не совпада́ет с мои́ми зна́ниями о них.His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
- Моя́ то́чка зре́ния не совпада́ет с вашей.My point of view is contrary to yours.
- Мой день рожде́ния совпада́ет с вашим.My birthday coincides with yours.
- Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
- Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого.The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
- Мой день рожде́ния совпада́ет с твои́м.My birthday coincides with yours.
- Его мне́ние совпада́ло с мои́м.His opinion was the same as mine.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | совпада́ю | бу́ду совпада́ть |
ты | совпада́ешь | бу́дешь совпада́ть |
он/она́/оно́ | совпада́ет | бу́дет совпада́ть |
мы | совпада́ем | бу́дем совпада́ть |
вы | совпада́ете | бу́дете совпада́ть |
они́ | совпада́ют | бу́дут совпада́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | совпада́й |
вы | совпада́йте |
Past | |
---|---|
masculine | совпада́л |
feminine | совпада́ла |
neuter | совпада́ло |
plural | совпада́ли |
Participles
Active present | match, coincide | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | совпада́я | while doing (present) |
Gerund past | совпадав совпадавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 11 months ago.
- jwhitlaw edited translation 6 years ago.