отка́з

fairly common #3788C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
refusal, rejection, denial
Мы получи́ли отка́з из банка.
We got a refusal from the bank.
Often отказ в чём-либо (in a request, a visa).
2.
renunciation, giving up, waiver
Его отка́з от пое́здки всех удиви́л.
His giving up the trip surprised everyone.
With от + genitive.
3.
failure, breakdown, malfunctiontechnology
В полёте произошёл отка́з дви́гателя.
An engine failure occurred during the flight.
Of machinery, systems, organs.
4.
capacity, limit (in до отказа)
Авто́бус был наби́т до отка́за.
The bus was packed full.
Almost only in до отказа 'to the limit / packed full'.

Examples

Человек, домогавшийся её внимания, получил отказ.
The person who had been pestering her for attention was turned down.
Выдвижной я́щик наби́т до отка́за вся́кой вся́чиной.
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Авто́бус был заполнен до отка́за.
The bus was completely full.
Я расцени́л её молча́ние как отка́з.
I interpreted her silence as a refusal.
Его слова, подразумевавшие отказ, разочаровали друзей.
His words, implying a refusal, disappointed his friends.
После отказа от алкоголя у него началась абстиненция.
After he gave up alcohol, he began experiencing withdrawal symptoms.
Авто́бус был заби́т до отка́за.
The bus was filled to capacity.
Мой отка́з дать объясне́ние исключа́ет меня из опро́са.
My refusal to explain exempts me from the poll.

отка́зrefusal; renunciation; failure; capacity
nounmasculine
отка́зчикrefuser; naysayer
nounmasculine
отка́зыватьсяto refuse; to give up; to abandon; to abstain from; to go back on (one's words)
verbimperfective