отка́з

fairly common #2918C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
refusal, rejection, denial
Мы получи́ли отка́з из банка.
We got a refusal from the bank.
Often отказ в чём-либо (in a request, a visa).
2.
renunciation, giving up, waiver
Его отка́з от пое́здки всех удиви́л.
His giving up the trip surprised everyone.
With от + genitive.
3.
failure, breakdown, malfunctiontechnology
В полёте произошёл отка́з дви́гателя.
An engine failure occurred during the flight.
Of machinery, systems, organs.
4.
capacity, limit (in до отказа)
Авто́бус был наби́т до отка́за.
The bus was packed full.
Almost only in до отказа 'to the limit / packed full'.

Examples

Отказ помочь равносильно предательству.
Refusing to help is tantamount to betrayal.
Бою́сь, что э́то отка́з.
I am afraid it is a reject.
Его считали капитулянтом за отказ от борьбы.
They considered him a capitulator for giving up the fight.
Его ответ был вуалированным намёком на отказ.
His answer was a veiled hint at a refusal.
Какова́ была́ настоя́щая причи́на отка́за Тома?
What was the real reason for Tom's refusal?
Сего́дня Всеми́рный день отка́за от куре́ния.
Today is World No Tobacco Day.
Толпа переполнила маленький зал до отказа.
The crowd completely filled the small hall.
Ребёнок, ублажаемый бабушкой, ни в чём не знал отказа.
The child, indulged by his grandmother, was never denied anything.
Человек, домогавшийся её внимания, получил отказ.
The person who had been pestering her for attention was turned down.
Они не жда́ли моего́ отка́за.
They did not expect me to refuse.

отка́зrefusal; renunciation; failure; capacity
nounmasculine
отка́зчикrefuser; naysayer
nounmasculine
отка́зыватьсяto refuse; to give up; to abandon; to abstain from; to go back on (one's words)
verbimperfective