подки́дывать
- 1.
to toss up, to throw up, to throw into the air
Младе́нец ве́село хохота́л, когда́ его́ подки́дывали вверх.
The baby laughed happily when they tossed him up in the air.
- 2.
to toss on, to add (fuel), to throw on
Он вре́мя от вре́мени подки́дывал дров в костёр.
From time to time he tossed more wood on the fire.
- 3.
to throw in (an idea), to suggest, to slip (money)
Он ча́сто подки́дывал мне интере́сные иде́и.
He often threw interesting ideas my way.
colloquial
- 4.
to plant (secretly), to foist on, to palm off on
Ему́ не раз подки́дывали чужи́е ули́ки.
More than once someone else's evidence was planted on him.
- 5.
to give a lift, to drop off, to run somebody somewhere
Он ка́ждое у́тро подки́дывал меня́ до рабо́ты.
He gave me a lift to work every morning.
colloquial
Examples
Он часто подкидывает мне интересные идеи.
He often tosses interesting ideas my way.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подки́дываю | бу́ду подки́дывать |
| ты | подки́дываешь | бу́дешь подки́дывать |
| он/она́/оно́ | подки́дывает | бу́дет подки́дывать |
| мы | подки́дываем | бу́дем подки́дывать |
| вы | подки́дываете | бу́дете подки́дывать |
| они́ | подки́дывают | бу́дут подки́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подки́дывай |
| вы | подки́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подки́дывал |
| feminine | подки́дывала |
| neuter | подки́дывало |
| plural | подки́дывали |
Participles
| Active present | tossing, throwing up, flinging up | |
|---|---|---|
| Active past | tossing up, throwing up, flinging up (describing past continuous action); planting, slipping (secretly) | |
| Passive present | being tossed, being thrown up, being slipped in, being planted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подки́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | подкидывав подкидывавши | while doing (past) |
Word familyоткидно́йPRO
- откидно́йfolding
- отки́дыватьсяto lean back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | to throw away; to throw out; to put forth (buds); to hoist |
| доки́дывать | до- | to throw (as far as); to finish throwing; to throw together (into a heap) |
| заки́дывать | за- | to throw; to sling; to pelt; to start throwing |
| наки́дывать | на- | to throw on; to add (to the price); to throw around |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















