посчита́ться

verbreflexiveperfective (partner счита́ться)very rarely used (#24448)

1.
to reckon with, to take into account, to have regard for
Ни с кем не посчита́лся, уе́хал.
He took nobody into account and just left.
Used with с + instrumental; perfective of считаться.
2.
to settle scores, to get even, to pay back
Мы ещё с тобо́й посчита́емся!
We'll settle scores with you yet!
Colloquial; often as a threat.
3.
to count off, to decide by a counting rhyme, to draw lots
Дава́йте посчита́емся, кому́ мыть посу́ду.
Let's count off to see who washes the dishes.
Chiefly of children's games.

Examples

Придётся посчитаться с мнением родителей.
We'll have to take our parents' opinion into account.
Мы посчитались, и мне выпало искать всех.
We counted off, and I was chosen to look for everyone.
Я с тобой ещё посчитаюсь за этот обман!
I'll get even with you for this deception yet!

Imperative
ты	посчита́йся
вы	посчита́йтесь

Active present	-
Active past	посчита́вшийся	having settled accounts, having taken revenge, having reckoned with
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	посчита́вшись	while doing (past)

LockedUnlock full word family