Translation
- 1.
to throw down or bring down
- 2.
to blame
- 3.
to overcome/overthrow
- 4.
to dump
- 5.
to leave or get out
Examples
- Тому и Мэри удалось свали́ть аккурат вовремя.Tom and Mary managed to escape just in time.
- Я свалю́ на Тома вину за всё э́то.I blame Tom for all of this.
- Любо́й идио́т мо́жет свали́ть сара́й, но чтобы его постро́ить, ну́жен пло́тник.Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
- Он свали́л вину на меня.He put the blame upon me.
- Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
- Она возрази́ла тем, что свали́ла вину на меня.He retorted that it was all my fault.
- Он всю вину свали́л на бра́та.He put the entire blame on his brother.
- Том хо́чет свали́ть из города.Tom wants to get out of town.
- Я свалю́ всё на Тома.I'll blame it all on Tom.
- Фома свали́л вместе с деньга́ми.Tom got away with the money.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | свалю́ |
ты | - | сва́лишь |
он/она́/оно́ | - | сва́лит |
мы | - | сва́лим |
вы | - | сва́лите |
они́ | - | сва́лят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | свали́ |
вы | свали́те |
Past | |
---|---|
masculine | свали́л |
feminine | свали́ла |
neuter | свали́ло |
plural | свали́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | свали́в сваливши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation and usage info 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.