Translation
- 1.
to think about
- 2.
to think over
Examples
- На вашем ме́сте я бы э́то хорошо обду́мал.I'd think twice about that, if I were you.
- Я лу́чше обду́маю э́то.I'd better think this over.
- Тебе следует обду́мать э́тот вопро́с.You should consider the problem.
- Мне не ну́жен твой отве́т прямо сейчас; ты мо́жешь обду́мать э́то и отве́тить через не́сколько дней.I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.
- Вы до́лжны э́то обду́мать, прежде чем отвеча́ть.You must consider it before you answer.
- Мне нужно вре́мя, чтобы всё обду́мать, прежде чем я решу́, что де́лать.I need time to mull things over before I decide what to do.
- Позво́льте мне э́то обду́мать, я свяжу́сь с вами позже.Let me think it over, and I'll let you know later.
- Вашу иде́ю несомне́нно следует обду́мать.Your idea is definitely worth thinking about.
- Дай мне немного вре́мени, чтобы э́то обду́мать.Give me a little time to think it over.
- Хорошенько обду́майте все после́дствия, прежде чем приня́ть реше́ние.Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обду́маю |
| ты | - | обду́маешь |
| он/она́/оно́ | - | обду́мает |
| мы | - | обду́маем |
| вы | - | обду́маете |
| они́ | - | обду́мают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обду́май |
| вы | обду́майте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обду́мал |
| feminine | обду́мала |
| neuter | обду́мало |
| plural | обду́мали |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | deliberate, well-considered | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | обду́мав обдумавши | while doing (past) |
Contributions
RandysPudge edited translation 3 years ago.





















