устра́иваться
- 1.
to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself
Она́ понемно́гу устра́ивалась в но́вой кварти́ре.
She was gradually settling into her new apartment.
of arranging one's new home or workplace
- 2.
to get a job, to apply for a job, to find employment
Он устра́ивается на рабо́ту в банк.
He is applying for a job at a bank.
+ на рабо́ту = apply for / get a job
- 3.
to find accommodation, to settle down, to be put up
Нам надо где́-то устра́иваться на ночь.
We need to find somewhere to stay for the night.
- 4.
to work out, to come right, to fall into place
Не волну́йся, всё постепе́нно устра́ивается.
Don't worry, everything is gradually working out.
of matters or circumstances
Examples
Устра́ивайтесь поудобнее!
Make yourself comfortable.
Ты когда-нибудь устра́ивался на рабо́ту?
Have you ever applied for a job?
Устра́ивайся поудобнее!
Make yourself comfortable!
Устра́ивайтесь поудобнее.
Make yourselves at home.
Устра́ивайтесь поудобней.
Please make yourselves comfortable.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | устра́иваюсь | бу́ду устра́иваться |
| ты | устра́иваешься | бу́дешь устра́иваться |
| он/она́/оно́ | устра́ивается | бу́дет устра́иваться |
| мы | устра́иваемся | бу́дем устра́иваться |
| вы | устра́иваетесь | бу́дете устра́иваться |
| они́ | устра́иваются | бу́дут устра́иваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | устра́ивайся |
| вы | устра́ивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | устра́ивался |
| feminine | устра́ивалась |
| neuter | устра́ивалось |
| plural | устра́ивались |
Participles
| Active present | settling in, getting settled, finding a job | |
|---|---|---|
| Active past | being arranged, being organized, being set up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | устра́иваясь | while doing (present) |
| Gerund past | устраивавшись | while doing (past) |
Word familyустра́иватьPRO
- устра́иватьto arrange; to suit; to get (a job or place) for someone; to put in order
- обустра́иватьto equip
- устра́иватьсяto settle in; to get a job; to find accommodation; to work out
- обустра́иватьсяto settle in
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 9 years ago.
