Examplesallучи́тьсянаучи́ться

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.She studied hard in order not to fail the entrance exam.
• Я пое́ду во Фра́нцию учи́ться жи́вописи.I'll go to France to study painting.
• Моя́ мать заставляла меня учи́ться.My mother made me study.
• Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.I studied in England for six months when I was a student.
• Сле́дующей весной она будет учи́ться в колледже.She will be a college student next spring.
• Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.I'll do my best not to disturb your studying.
• Э́то потому, что ты всегда усердно у́чишься.That is because you always study hard.
• Я учу́сь.I study.
• Она устро́илась на полставки, чтобы име́ть возмо́жность учи́ться в колледже.She got a part-time job so that she could study at college.
• Необходимо, чтобы ты учи́лся старательнее.It is necessary for you to study harder.
• Я научи́лся ката́ться на велосипе́де, когда мне бы́ло шесть лет.I learned how to ride a bike when I was six years old.
• Ты должен научи́ться сде́рживаться.You should learn to restrain yourself.
• Ка́ждый должен научи́ться гото́вить.Every man should learn how to cook.
• Она научи́лась води́ть маши́ну.She managed to drive a car.
• Мой оте́ц наконец-то научи́лся води́ть, когда ему бы́ло пятьдесят.My father finally learned to drive when he was fifty.
• Я быстро научи́лся пла́вать.I soon learned how to swim.
• Мы до́лжны научи́ться жить вместе как бра́тья или поги́бнуть вместе как дураки́.We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
• Если бы ты ме́ньше говори́л, а больше слу́шал, ты бы чему-нибудь научи́лся.If you would talk less and listen more, you might learn something.
• Он хо́чет научи́ться гото́вить.He wants to learn how to cook.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.I tried to teach myself how to play the guitar.