вре́мя
- 1.
time, times, tense, weather
Stem: времен-
Usage info
в то вре́мя - at that time
во вре́мя войны́ - during the war + genitive
мно́го вре́мени - much of the time
за вре́мя - while + genitive
со временем: over time
в настоящее время: at present
в последнее время: lately
Examples
В свобо́дное вре́мя оте́ц часто чита́л детекти́вы.
Father would often read detective stories in his spare time.
Даже супергерои до́лжны отдыха́ть вре́мя от вре́мени.
Even superheroes need an occasional break.
Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.
Even superheroes need an occasional break.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вре́мя | времена́ |
| Gen.Genitive | вре́мени | времён |
| Dat.Dative | вре́мени | времена́м |
| Acc.Accusative | вре́мя | времена́ |
| Inst.Instrumental | вре́менем | времена́ми |
| Prep.Prepositional | вре́мени | времена́х |
Typical usagePRO
Having and lacking time
у меня́ нет вре́мени
I don’t have time
есть вре́мя на что́-то
have time for something
мне не хвата́ет вре́мени
I’m short of time
ма́ло вре́мени
little time
Spending and saving time
провести́ вре́мя
spend time
тра́тить вре́мя на что́-то
spend time on something
уделя́ть/удели́ть вре́мя кому́-то/чему́-то
devote time to someone/something
вы́делить вре́мя на что́-то
set aside time for
Time markers and prepositional phrases
во вре́мя чего́-то
during
за вре́мя
over the period of; in the course of
на вре́мя
for a while; temporarily
к то́му вре́мени
by that time
Fixed expressions
- во вре́мяduring
- тем вре́менемin the meantime
- поте́ря вре́мениwaste of time
- не́которое вре́мяsome time; for a while
Word familyвре́мяPRO
- вре́мяtime
- время́нкаmakeshift stove; temporary hut; makeshift ladder
- вре́мя го́даseason
- времяисчисле́ниеtime reckoning
- времяпрепровожде́ниеpastime
Categories
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 3 months ago.
marquefred edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
