когда́

Examples

• Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.
• Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́.He hurt his left foot when he fell.
• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
• Когда Вам будет удобно?When would it be convenient for you?
• Когда ты будешь гото́ва идти́?When will you get ready to leave?
• Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
• Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
• Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.