когда́

Examples

• Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.When you go, I'll miss you very much.
• Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.I don't know when Bob came to Japan.
• Когда ты будешь гото́ва идти́?When will you get ready to leave?
• Посыла́ю тебе э́то предложе́ние, когда ты его ме́ньше всего ожида́ешь.I'm sending you this sentence when you least expect it.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Я позвоню́ им за́втра, когда верну́сь домой.I’ll call them tomorrow when I return home.
• Я уйду́, когда он вернётся.I will go when he comes back.
• Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.An opinion is shocking only if it is a conviction.