когда́

Examples

• Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?When did your sister leave Tokyo for London?
• Я уйду́, когда он вернётся.I will go when he comes back.
• Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю!Look at me when I'm talking to you!
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
• Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
• Когда двое де́лают одно и то же, э́то не одно и то же.When two are doing the same thing, it is not the same.
• Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.