Translation
dumb/mute
Usage info
Но о самом Косточкине Крист слышал много на этом лишенном слухов прииске, в оглохших, немых бараках.
Examples
- Ты лю́бишь немо́е кино́?Do you like silent movies?
- Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
- Почему ты говори́шь о нем так, словно он стари́к?Why do you talk about him as if he were an old man?
- Мо́жет каза́ться, что Том забы́л все об э́том де́ле, но в глубине́ души, он все еще пережива́л о нем.It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
- Он был нем, как ка́мень.He remained silent like a stone.
- На нем была́ ма́ска.He was wearing a mask.
- Я не могу́ чита́ть на францу́зском, не говоря уж о том, чтобы на нем говори́ть.I can't read French, let alone speak it.
- Я не нема́я.I'm not dumb.
- Она была́ слепа́, глуха́ и нема́.She was blind, deaf, and dumb.
- Я немного понима́ю его, но не уме́ю на нем говори́ть.I understand it a little, but I can't speak it.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | немо́й | нема́я | немо́е | немы́е |
gen.genitive | немо́го | немо́й | немо́го | немы́х |
dat.dative | немо́му | немо́й | немо́му | немы́м |
acc.accusative | немо́го немо́й | нему́ю | немо́е | немы́х немы́е |
inst.instrumental | немы́м | немо́й немо́ю | немы́м | немы́ми |
prep.prepositional | немо́м | немо́й | немо́м | немы́х |
Comparatives
-Short forms
m | нем |
---|---|
f | нема́ |
n | немо́ |
pl | немы́ |
Contributions
koishi556 edited translation and comparative forms 5 months ago.
luke.hess97 edited translation, usage info and comparative forms 5 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.