Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to carry
Also: bear, bring
- 2.
to lay eggs
- 3.
to talk
Usage info
(1) Нести and понести are concrete verbs. (2) Нести́ unidirectional verb of motion =>, peer носи́ть multidirectional verb <=> (3) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose
Examples
- От него несёт спиртны́м.He has boozy breath.
- Боже, како́й вздор я несу́!Oh dear, what nonsense I'm talking!
- Я не смогу́ нести́ э́тот ка́мень.I can't carry this stone.
- Том нёс бобриковую су́мку и футля́р для гита́ры.Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.
- Иде́и не несу́т отве́тственности за то, что лю́ди с ними де́лают.Ideas are not responsible for what men do of them.
- Клие́нт хоте́л знать, кто несёт отве́тственность.A customer wanted to know who the head honcho was.
- Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт?How many missiles can this aircraft carry?
- Лицо́ же́нщины несло́ на себе отпеча́ток го́ря.The woman's face was marked with grief.
- Капита́н несёт отве́тственность за су́дно и его экипа́ж.Captains have responsibility for ship and crew.
- Переста́нь нести́ чушь!Stop saying bullshit!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | несу́ | бу́ду нести́ |
| ты | несёшь | бу́дешь нести́ |
| он/она́/оно́ | несёт | бу́дет нести́ |
| мы | несём | бу́дем нести́ |
| вы | несёте | бу́дете нести́ |
| они́ | несу́т | бу́дут нести́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | неси́ |
| вы | неси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нёс |
| feminine | несла́ |
| neuter | несло́ |
| plural | несли́ |
Contributions
Singolin edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
