объяви́ть

Examples

• Нам надо объяви́ть им бойко́т.We have to boycott them.
• Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».The linesperson yelled "Out!", but the chair umpire announced immediately, "Correction, the ball was good."
• США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.The United States officially declared a state of emergency.
• Мэри объяви́ла о свое́й помо́лвке с То́мом.Mary announced her engagement to Tom.
• Том объяви́л себя банкро́том.Tom declared himself bankrupt.
• Япо́ния объяви́ла войну́ Соединённым Шта́там в декабре́ 1941 года.Japan declared war on the United States in December, 1941.
• Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
• Они объяви́ли семье́ о свое́й помо́лвке.They announced their engagement to the family.