отде́л

Examples

• Уме́ние Тома реша́ть пробле́мы де́лало его хоро́шим кандида́том на ме́сто управляющего отде́лом.Tom's systematic problem-solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager.
• Причи́на пробле́мы - э́то отсу́тствие свя́зи между отде́лами.The root of the problem is a lack of communication between departments.
• Руководи́тель отде́ла всегда нахо́дится между мо́лотом и накова́льней.A departmental manager is always between a rock and a hard place.
• Ты найдёшь э́ту кни́гу в истори́ческом отде́ле библиоте́ки.You will find that book in the historical section of the library.
• Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́.The section chief made me work like a slave.
• Том выше всех в отде́ле.Tom is taller than anybody else in his department.
• В моём отде́ле семь мужчи́н и четыре же́нщины.There are seven men and four women in my section.
• Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
• Э́тот докуме́нт был распространён среди нача́льников всех отде́лов.The document was distributed to all department heads.
• Том Джексон - нача́льник нашего отде́ла.Tom Jackson is the head of our department.