Translation
- 1.
to appoint
Also: to designate, to nominate, award
Example: Я скоро назначу с тобой. - I'll appoint with you soon.
- 2.
to fix / set
Also: to settle, arrange
- 3.
to destine
Also: to prescribe
Examples
- Давай назна́чим вре́мя для пикника.Let's set up a time for the picnic.
- Кто их назна́чил?Who appointed them?
- Я бы хоте́л назна́чить встре́чу на послезавтра.I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
- Судья́ не стал скрыва́ть своего́ отвраще́ния к де́йствиям обвиня́емого и назна́чил ему самое суро́вое наказа́ние.The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
- Мы назна́чили его нашим представи́телем.We appointed him as our representative.
- Я назна́чил ей свида́ние.I asked her out on a date.
- Мо́жете назна́чить мне цену́ на э́тот дом?Can you quote me a price for the house?
- Зубно́й врач назна́чил мне приём в семь часо́в.The dentist gave me an appointment for seven o'clock.
- Они назна́чили его председа́телем.They appointed him chairman.
- Его только что назна́чили посло́м США в Япо́нии.He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | назна́чу |
ты | - | назна́чишь |
он/она́/оно́ | - | назна́чит |
мы | - | назна́чим |
вы | - | назна́чите |
они́ | - | назна́чат |
Imperative | |
---|---|
ты | назна́чь |
вы | назна́чьте |
Past | |
---|---|
masculine | назна́чил |
feminine | назна́чила |
neuter | назна́чило |
plural | назна́чили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | appointed | |
Gerund present | ||
Gerund past | назна́чив назначивши | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.