ра́вный
equal
Info: + всё равно : anyway + обраща́ться с кем на равных: treat someone equally
Examples
- Вы мо́жете писать на любо́м языке́. На прое́кте "Tatoeba" все языки́ равны́.You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
- Квадра́т гипотену́зы ра́вен су́мме квадра́тов ка́тетов.The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
- До́ллар ра́вен ста це́нтам.A dollar is equal to a hundred cents.
- Вы с ним равны́ по уму́.You are equal to him in intelligence.
- Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
- При про́чих ра́вных я вы́беру тот, кото́рый деше́вле.Other things being equal, I choose the cheaper one.
- Ты должен раздели́ть пиро́г на ра́вные части.You have to share the cake equally.
- Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
- Все живо́тные равны́ между собой, однако некоторые - равнее про́чих.All animals are equal, but some animals are more equal than others.
- С эсперанто возможно обща́ться на ра́вных с людьми́ из други́х стран.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Declension
| ра́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ра́вный | -ая ра́вная | -ое ра́вное | -ые ра́вные |
| gen.genitive | -ого ра́вного | -ой ра́вной | -ого ра́вного | -ых ра́вных |
| dat.dative | -ому ра́вному | -ой ра́вной | -ому ра́вному | -ым ра́вным |
| acc.accusative | -ый -ого ра́вный ра́вного | -ую ра́вную | -ое ра́вное | -ые -ых ра́вные ра́вных |
| inst.instrumental | -ым ра́вным | -ой -ою ра́вной ра́вною | -ым ра́вным | -ыми ра́вными |
| prep.prepositional | -ом ра́вном | -ой ра́вной | -ом ра́вном | -ых ра́вных |
Comparatives
-Short forms
| m | ра́вен |
|---|---|
| f | равна́ |
| n | равно́ |
| pl | равны́ |
Contributions
hg edited usage info and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 2 years ago.
drvuquangson edited usage info and comparative forms 2 years ago.






















