verb, imperfective
No aspect partner
Rarely used word (top 9,000)
Translation
to read as or be stated
Examples
- Зако́н Мёрфи гласи́т, что если что-то мо́жет пойти́ не так, оно пойдёт не так.Murphy's law states that whatever can go wrong will go wrong.
- Так гласи́т зако́н.This is what the law says.
- На́дпись гласи́т: "По газо́ну не ходи́ть".The notice says, "Keep off the grass".
- Зако́н то́ждества гласи́т, что всякая су́щность равна́ самой себе.The Law of Identity dictates that anything is equal to itself.
- Прогно́з пого́ды гласи́л, что сего́дня днем будет дождь, но я так не ду́маю.The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
- Общее мне́ние гласи́т, что мы против предложенной иде́и.The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
- Леге́нда гласи́т, что он получи́л свой меч из рук сами́х бого́в.The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
- Что гласи́т табли́чка над две́рью?What does the sign over the door say?
- Вы́веска гласи́т: "Понеде́льник - выходно́й".The sign says, "Closed on Mondays".
- Леге́нда гласи́т, что она была́ руса́лкой.The legend says that she was a mermaid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | глашу́ | бу́ду гласи́ть |
ты | гласи́шь | бу́дешь гласи́ть |
он/она́/оно́ | гласи́т | бу́дет гласи́ть |
мы | гласи́м | бу́дем гласи́ть |
вы | гласи́те | бу́дете гласи́ть |
они́ | глася́т | бу́дут гласи́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | гласи́ |
вы | гласи́те |
Past | |
---|---|
masculine | гласи́л |
feminine | гласи́ла |
neuter | гласи́ло |
plural | гласи́ли |
Participles
Active present | reading | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | глася́ | while doing (present) |
Gerund past | гласив гласивши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Sandy edited related words 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.