adjective
Daily used word (top 100)
Translation
ourselves, yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
sometimes сам собой = itself/ oneself
Usage info
"сам" is not an adjective. Instead, it is a reflexive pronoun used for emphasis.
Examples
- Автомоби́ль сам по себе не хоро́ший и не плохо́й, всё зави́сит от води́теля.A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
- Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.We don't see things as they are, but as we are.
- Сам по себе дви́гатель очень хоро́ший.The engine is itself very good.
- Само́ собой!Naturally.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?Can you solve the problem by yourself?
- У нас есть вопро́с сде́лал ли он э́то сам, или нет.We have the question whether he did it by himself or not.
- Он сам себе моги́лу ро́ет.He is digging his own grave.
- Ты действительно сам испёк пиро́г?Did you really bake the pie by yourself?
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
| gen.genitive | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
| dat.dative | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
| acc.accusative | са́м самого́ | саму́ самоё | само́ | са́ми сами́х |
| inst.instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
| prep.prepositional | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
karina_2Oc8i edited comparative forms 5 months ago.
karina_2Oc8i edited declension 5 months ago.
hatanakatoru edited usage info and comparative forms 8 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.





















