Translation
it is complicated
Also: it is difficult, in a complicated manner
Examples
- На э́тот вопро́с доста́точно сложно отве́тить.That's a pretty hard question to answer.
- Перевести́ стихотворе́ние на друго́й язы́к сложно.It is difficult to translate a poem into another language.
- Таки́е ве́щи сложно доста́ть.These items are rather hard to obtain.
- О мно́гих веща́х легко говори́ть, но сложно де́лать.Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
- Бы́ло сложно убеди́ть его отмени́ть по́езду.It was hard to persuade him to cancel the trip.
- Э́то бы́ло слишком сложно для меня.It was too difficult for me.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
- Э́то, безусловно, хоро́шая иде́я, но её сложно осуществи́ть на пра́ктике.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
- У тебя есть представле́ние, насколько сложно э́то сде́лать?Do you have any idea of how difficult is to do this?
- Мне бы́ло сложно доста́ть биле́т на его конце́рт.I had difficulty getting a ticket for the concert.
Contributions
mirco.deckers edited related words 11 months ago.
anonymous edited translation 6 years ago.