установи́ть

Examples

• Мы установили дру́жественные отноше́ния с но́вым прави́тельством той страны.We have established friendly relations with the new government of that country.
• Я пыта́лся установи́ть но́вый браузер.I tried to install a new browser.
• Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.We should strike a balance between our expenditure and income.
• Том Джексон установил но́вый мирово́й реко́рд.Tom Jackson has set a new world record.
• Вожатый должен знать, где установи́ть пала́тку.The leader should know where to set up the tent.
• Кто установил но́вый жёсткий диск?Who installed the new hard drive?
• Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
• Поли́ция не смогла́ установи́ть ли́чность мужчи́ны.The police could not establish the identity of the man.
• Буш счита́ет, что он был послан Бо́гом, чтобы установи́ть на Земле́ справедли́вость.Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
• С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.