уча́стник

Examples

• Ка́ждый уча́стник должен внести́ чле́нский взнос.Each member has to pay a membership fee.
• Предпочита́ю переда́ть мои́ испа́нские предложе́ния в лю́бящие руки какого-нибудь испаноговорящего уча́стника.I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
• Все уча́стники полу́чат футбо́лки.All participants will receive a T-shirt.
• Чтобы проставля́ть теги к предложе́ниям, нужно быть по кра́йней ме́ре ста́ршим уча́стником.In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
• На Татоэбе ты должен всегда слу́шать о́пытных уча́стников. Они расска́жут тебе, что нельзя де́лать и почему. А потом сде́лай э́то.In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
• Уча́стники Татоэбы не хотя́т сме́рти Тома.The users of Tatoeba don't want Tom to die.
• Большинство́ уча́стников из Австра́лии.Most of the participants are from Australia.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
• Число́ уча́стников быстро вы́растет.The number of members will grow quickly.
• Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.