часть

Examples

• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
• Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
• Вы очень хорошо зна́ете э́ту часть города?Do you know this part of the city very well?
• Большую часть свое́й карье́ры он был диплома́том.He has spent most of his working life as a diplomat.
• Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
• Я сде́лал свою́ часть.I've done my part.
• Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
• Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.Dance is a beautiful part of every culture.
• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.