часть

Examples

• Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да.I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
• Большую часть свое́й карье́ры он был диплома́том.He has spent most of his working life as a diplomat.
• Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.Scotland is part of the United Kingdom.
• Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да.It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
• Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе.Brazil supplies us with much of our coffee.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Часть де́нег была́ украдена.Some of the money was stolen.
• Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.Dance is a beautiful part of every culture.
• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.