часть

Examples

• Чем вы занима́етесь большую часть вре́мени?What activity do you spend most of your time doing?
• Вы очень хорошо зна́ете э́ту часть города?Do you know this part of the city very well?
• Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
• Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• Челове́к - э́то часть приро́ды.Man is part of nature.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• На како́е заня́тие вы тра́тите большую часть своего́ вре́мени?What activity do you spend most of your time doing?