часть

Examples

• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
• Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
• Том разрезал пиро́г на шесть часте́й.Tom cut the pie into six pieces.
• Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
• Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.The upper part of the mountain is covered with snow.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.