часть

Examples

Том разрезал пиро́г на шесть часте́й.Tom cut the pie into six pieces.
На англи́йском языке́ говоря́т во мно́гих частя́х ми́ра.English is spoken in many parts of the world.
В пожа́ре почто́вый по́езд потеря́л большую часть по́чты.The mail train lost most of its mail in the fire.
Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
Я сде́лал свою́ часть.I've done my part.
Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Каки́е у меня гара́нтии, что вы будете выполня́ть свою́ часть сде́лки?What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Большая часть де́нег была́ потрачена.The greater part of the money was spent.
Она потра́тила большую часть жи́зни, заботясь о бе́дных.She spent most of her life taking care of poor people.