часть

Examples

• Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.He has spent most of his time as a career diplomat.
• На англи́йском языке́ говоря́т во мно́гих частя́х ми́ра.English is spoken in many parts of the world.
• В пожа́ре почто́вый по́езд потеря́л большую часть по́чты.The mail train lost most of its mail in the fire.
• Молодёжь бо́льшей ча́стью не зна́ет у́жасов войны.Most young people don't know the terror of war.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Я сде́лал свою́ часть.I've done my part.
• Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.Scotland is part of the United Kingdom.
• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
• Э́та часть мне нра́вится.I love this part.
• До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.