часть

Examples

• Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
• В насто́я́щее вре́мя бо́льшая часть о́де́жды импорти́руется из Кита́́я.These days, most clothing is imported from China.
• На англи́йском языке́ говоря́т во мно́гих частя́х ми́ра.English is spoken in many parts of the world.
• Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да.It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
• Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да.I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
• Рабо́та — очень ва́жная часть жи́зни в США.Work is a very important part of life in the United States.
• Часть де́нег была́ украдена.Some of the money was stolen.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.