Chinese russian

• кита́йский

  Chinese

• кита́ец

  Chinese man, the Chinese

• по-кита́йски

  in Chinese, Chinese-style

• шу

  whisper, rustle

  whoosh, shoo

  phew

  ribbon rosette, bunch of ribbons

  Shu (Chinese surname)

• китая́нка

  Chinese woman

• хань

  Han, Han Chinese, Han dynasty

• даба́

  daba -> Chinese woven fabric (made from paper or cotton)

• голове́шка

  firebrand, charred piece of wood, smouldering log

  Amur sleeper, Chinese sleeper

• кита́йски

  in Chinese, Chinese-style

• лимо́нник

  magnolia-vine, schisandra, Chinese magnolia-vine

• богдыха́н

  Chinese Emperor

• китаеве́дение

  Sinology, Chinese studies

• фанза

  fanza, Chinese peasant house, hut

  fanza (Chinese silk), foulard

• тайкона́вт

  taikonaut (Chinese spaceman)

• ханьцзы́

  Hanzi, Chinese characters

• кита́йский

  Chinese Person

Examples

• Нет, кита́йские блю́да лу́чшие.

  No, Chinese dishes are the best.

• Кита́йские иеро́глифы очень краси́вы.

  Chinese characters are very beautiful.

• Кита́йский наро́д необычайно трудолюби́в.

  The Chinese people are exceptionally hardworking.

• Ты мо́жешь помочь мне перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?

  Can you help me to translate these sentences into Chinese?

• Э́то кита́йский ве́ер.

  This is a Chinese fan.

• Мой учи́тель кита́йского языка́ — мужчи́на.

  My Chinese teacher is a man.

• Audley — э́то кита́йская ма́рка.

  Auldey is a Chinese brand.

• По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• Если вы будете учи́ть кита́йский язы́к успешно, вы смо́жете обуча́ться в Китае.

  If you learn Chinese well, you can go study in China.

• Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.

  Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.

  The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

• В сле́дующем году я хочу́ изуча́ть кита́йский язы́к.

  I want to learn Chinese next year.

• Я преподаю́ кита́йский.

  I teach Chinese.

• Вы говори́те по-китайски?

  Can you speak Chinese?

• Он у́чит кита́йский.

  He's studying Chinese.

• Мой преподава́тель кита́йского — мужчи́на.

  My Chinese teacher is a man.

• Вы кита́ец или япо́нец?

  Are you Chinese or Japanese?

• Мы у́чим кита́йский.

  We're studying Chinese.

• Она говори́т по-китайски.

  She speaks Chinese.

• В США меня часто принима́ют за кита́йца.

  In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.

• Я - кита́ец.

  I'm Chinese.

• Он изуча́ет кита́йский.

  He's learning Chinese.

• В США меня часто принима́ли за кита́йца.

  In the U.S. I was often taken to be Chinese.

• Я никогда не про́бовал кита́йскую еду.

  I have never tried Chinese food.

• Я кита́ец.

  I'm Chinese.

• Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти на кита́йском?

  Can you count to ten in Chinese?

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  I am studying Chinese and Spanish.

• Како́е твоё люби́мое блю́до кита́йской ку́хни?

  What's your favorite Chinese food?

• Я уже могу́ писать по-китайски.

  I can already write in Chinese.

• Они япо́нцы или кита́йцы?

  Are they Japanese or Chinese?

• Мо́жешь мне помочь перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?

  Can you help me to translate these sentences into Chinese?

• Она пишет по-китайски.

  She writes Chinese.

• Она чита́ет по-китайски.

  She reads Chinese.

• Мы изуча́ем кита́йский.

  We study Chinese.

• Ты говори́шь по-китайски?

  Do you speak Chinese?

• Э́тот челове́к — кита́ец.

  This man is Chinese.

• Вы любите кита́йскую ку́хню?

  Do you like Chinese food?

• Моя́ жена́ - китая́нка.

  My wife is Chinese.

• Потому что я говорю́ по-китайски.

  Because I speak Chinese.

• Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.

  I still don't write Chinese well.

• Сколько у тебя друзей-китайцев?

  How many Chinese friends do you have?

• Я не говорю́ по-китайски.

  I don't speak Chinese.

• Помимо кита́йского, моя́ тётя мо́жет говори́ть по-английски.

  In addition to Chinese, my aunt can speak English.

• Кита́йцы - работя́щие лю́ди.

  The Chinese are a hard-working people.

• Кита́йцы много рабо́тают.

  The Chinese are a hard-working people.

• Он свободно говори́т по-китайски.

  He speaks Chinese fluently.

• Строго говоря, кита́йский язы́к состои́т из со́тен диале́ктов.

  Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

• Я уже могу́ писать кита́йские си́мволы.

  I'm already able to write Chinese characters.

• Я хочу́ учи́ть кита́йский в сле́дующем году.

  I want to learn Chinese next year.

• Вы когда-нибудь чита́ли кита́йские стихи?

  Have you ever read any Chinese poems?

• Мой сосе́д по ко́мнате изуча́ет кита́йский.

  My roommate is learning Chinese.

• Я начал учи́ть кита́йский на про́шлой неде́ле.

  I started learning Chinese last week.

• Он спроси́л, люблю́ ли я кита́йскую ку́хню.

  He asked if I like Chinese food.

• Он втюрился в свою́ учи́тельницу кита́йского языка́. Но, со все́ми э́тими гормона́льными дела́ми, он втюривался почти в ка́ждого встре́чного.

  He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.

• Ты хорошо говори́шь по-китайски?

  Can you speak Chinese well?

• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.

  For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

• Вы изуча́ете кита́йскую исто́рию.

  You study Chinese history.

• Мы не добавля́ем приме́ры на кита́йском.

  We are not adding examples in Chinese.

• Том сказа́л, что он хо́чет кита́йской еды́.

  Tom said he wanted to eat Chinese food.

• Мне нра́вилось писать по-китайски.

  I liked to write in Chinese.

• Вы на кита́йском или ру́сском мо́жете говори́ть?

  Can you speak either Chinese or Russian?

• Тоторо говори́т: "Я не уме́ю говори́ть по-китайски".

  Totoro says: "I can't speak Chinese."

• Опиши́ себя кратко по-китайски.

  Describe yourself shortly in Chinese.

• Он также изуча́ет кита́йский.

  He studies Chinese as well.

• Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.

  The stability of Chinese economy is substantially overestimated.

• В како́й кита́йский рестора́н ты хо́дишь?

  What Chinese restaurant do you go to?

• Э́то кита́йская компа́ния.

  It's a Chinese company.

• Ты лю́бишь кита́йскую еду?

  Do you like Chinese food?

• Вы хорошо говори́те по-китайски?

  Are you good at speaking Chinese?

• Том - преподава́тель кита́йской литерату́ры.

  Tom is a teacher of Chinese literature.

• Он очень хорошо говори́т по-китайски.

  He speaks Chinese very well.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  I studied English, French and Chinese.

• Я охотно вступа́ю в Коммунисти́ческую па́ртию Китая.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Я охотно вступа́ю в КПК.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Том купи́л японско-китайский слова́рь.

  Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.

• Том купи́л китайско-японский слова́рь.

  Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.

• Ты понима́ешь кита́йский?

  Do you understand Chinese?

• Где нахо́дится кита́йское посо́льство?

  Where is the Chinese embassy?

• Я никогда раньше не ел кита́йскую еду.

  I've never eaten Chinese food before.

• В тот ве́чер, в университе́те состоя́лась встре́ча иностра́нных студе́нтов и кита́йских студе́нтов, изучающих иностра́нные языки́.

  That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.

• Они преподаю́т кита́йский язы́к в той шко́ле.

  They teach Chinese at that school.

• Они обуча́ют кита́йскому языку́ в той шко́ле.

  They teach Chinese at that school.

• Я не могу́ писать по-китайски.

  I can't write in Chinese.

• Я не могу́ писать на кита́йском языке́.

  I can't write in Chinese.

• Дава́йте либо говори́ть по-китайски, либо вообще не разгова́ривать.

  Let’s either speak Chinese, or not speak at all.

• Трудно хорошо разгова́ривать по-китайски.

  It is difficult to speak Chinese well.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сен.

  Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.

  Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

• Он у́чит кита́йский язы́к.

  He's learning Chinese.

• Он изуча́ет кита́йский язы́к.

  He studies Chinese.

• Я сейчас пишу письмо́ моему́ преподава́телю кита́йского, но по-английски.

  I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English.

• Я говорю́ по-китайски почти ка́ждый день.

  I speak Chinese almost every day.

• Сингапур по-китайски называ́ется "Синьцзяпо".

  Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.

• Хотя он кита́ец, он не говори́т по-китайски.

  Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.

• Я говорю́ по-китайски, но не уме́ю чита́ть.

  I can speak Chinese, but I can't read Chinese.

• Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.

  The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.

• Он вы́учил кита́йский, чтобы произвести́ впечатле́ние на свою́ краси́вую соседку-китаянку.

  He learned Chinese to impress his beautiful Chinese neighbor.

• Кита́ец мне что-то сказа́л, но я ведь не зна́ю кита́йского. Я ничего не по́нял.

  A Chinese man said something to me, but I don't speak Chinese, after all. I didn't understand anything.