Netherlands russian

• Нидерла́нды

  The Netherlands

• нидерла́ндский

  Netherlands

• нидерла́ндец

  Netherlander, citizen of the Netherlands

• нидерла́ндка

  Netherlander, citizen of the Netherlands

• нидерла́ндский

  Dutch, Netherlandish, of the Netherlands

Examples

• Нидерланды — маленькая страна́.

  The Netherlands is a small country.

• В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.

  In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

• Германия грани́чит с Голла́ндией.

  Germany adjoins the Netherlands.

• Германия грани́чит с Нидерландами.

  Germany borders the Netherlands.

• Нидерланды - страна́ велосипе́дов.

  The Netherlands is a country of cycling.

• До пое́здки в Нидерланды я никогда не ви́дел ве́тряных ме́льниц.

  I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

• Столи́ца Нидерландов - Амстердам.

  The capital city of the Netherlands is Amsterdam.

• Когда ты прие́дешь в Нидерланды?

  When are you coming to the Netherlands?

• Германия така́я же краси́вая, как и Нидерланды?

  Is Germany as beautiful as the Netherlands?

• Кака́я в Голла́ндии минима́льная зарпла́та?

  What's the minimum salary in the Netherlands?

• Неймеген - старе́йший го́род в Нидерландах.

  Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

• Како́й минима́льный разме́р оплаты труда́ в Нидерландах?

  What's the minimum salary in the Netherlands?

• Нидерланды громя́т Испа́нию.

  Netherlands wallop Spain.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Нидерландах?

  What's the minimum salary in the Netherlands?

• Я из Нидерландов.

  I am from the Netherlands.

• «Аякс Амстердам» — са́мый изве́стный футбольный клуб Нидерландов.

  Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.

• Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами.

  The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.

• Амстердам - столи́ца Нидерландов.

  Amsterdam is the capital of the Netherlands.

• Ты когда-нибудь быва́л в Нидерландах?

  Have you ever been to the Netherlands?

• Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.

  The national teams of the Netherlands and Brazil lost the 2014 FIFA World Cup solely because their head coaches called up several players who have long been slacking off in Russia's corrupt football league. What falls into the swamp is lost.

• Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.

  The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

• Раньше в Голландии платили гульденами.

  People used to pay in guilders in the Netherlands.

• Мой друг гаагец родился в Нидерландах.

  My friend from The Hague was born in the Netherlands.