amazing russian
ого́нь
fire
flame, light
(Figuratively) Enthusiasm / Passion / Activity.
(Colloquial / To admire) Something amazing or excellent.
удиви́тельный
amazing, extraordinary, wonderful
surprising
порази́тельно
amazing, astonishing
изуми́тельный
amazing, wonderful
astounding
восхити́тельный
amazing, delightful, admirable
ди́во
wonder, marvel, it is amazing
потряса́юще
stunning, amazing, awesome
поража́ющий
striking, amazing, astonishing, impressive
damaging, destructive, harmful, affecting
чумовой
crazy, half-witted, amazing
потряса́ющий
staggering amazing incredible
обалденный
amazing
диви́вший
amazing, astonishing, surprising
диви́мый
to be marveled at, to be wondered at, amazing, wondrous
дивя́щий
amazing, astonishing
изуми́вший
astonishing, amazing, astounding, surprising
изумля́вший
amazing, astonishing
изумля́ющий
astonishing, amazing, surprising, stunning
офиге́нный
awesome, amazing, epic, cool
поража́вший
striking, hitting, affecting
astonishing, amazing, impressive
потря́сший
shocking, stunning, astounding, tremendous, amazing
потряса́вший
shaking, trembling, rocking
stunning, amazing, shocking, overwhelming
сража́ющий
striking, felling, defeating, vanquishing
stunning, breathtaking, dazzling, captivating, amazing
удивля́ющий
surprising, astonishing, amazing
удиви́тельно
amazingly
surprisingly
изумительно
amazingly, wonderfully
умопомрачительно
stunningly, dazzlingly, mind-bogglingly, breathtakingly, incredibly, amazingly
удиви́тельность
awesomeness
amazingness
wondrousness
Examples
- Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»!I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
- Разве не ди́во, что один в бога́тстве бе́дный, а друго́й в бе́дности бога́тый?Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
- Никаки́е слова не мо́гут вы́разить твое великоле́пие.No words can express how amazing you are.
- Э́та пти́ца лета́ет невероятно быстро.The bird flies amazingly quickly.
- Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.Frogs are such amazing creatures.
- Амстердам изуми́телен!Amsterdam is amazing!
- Де́вочки, вы прекра́сно вы́глядите!You girls look amazing!
- Её спосо́бность писать с по́мощью ступни́ порази́тельна.Her ability to write with her foot is amazing.
- На своём велосипе́де он мо́жет проска́кивать между маши́нами на удиви́тельной ско́рости.On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
- Э́то бы́ло изумительно.It was amazing.
- Удиви́тельный вид.The view is amazing.
- Потряса́ющий вид.The view is amazing.
- Изуми́тельный вид.The view is amazing.
- Я ду́маю, что ты потряса́ющий.I think you're amazing.
- Я ду́маю, что ты потряса́ющая.I think you're amazing.
- Я ду́маю, что вы потряса́ющие.I think you're amazing.
- Да, э́то бы́ло изумительно. Невероятно!Yes, that was amazing. Unbelievable!
- Они удиви́тельные.They're amazing.
- Они порази́тельны.They're amazing.
- Они изуми́тельны.They're amazing.
- Самое порази́тельное произошло́ сего́дня днём.The most amazing thing happened this afternoon.
- И Гре́ция, и Хорва́тия удиви́тельны!Both Greece and Croatia are amazing!
- Эффе́кт от лекарства был порази́тельным.The effect of the medicine was amazing.
- Ребята, вы потряса́ющие.You guys are amazing.
- Звучи́т потрясающе.That sounds amazing.
- Звучи́т невероятно.That sounds amazing.
- Идет снег сего́дня, и э́то удиви́тельно!It's snowing today and it's amazing!
- Сего́дня идет снег, и э́то удиви́тельно!It's snowing today and it's amazing!
- Э́то вы́глядит потрясающе.It looks amazing.
- Э́то вы́глядит восхити́тельно.It looks amazing.
- Не упусти́ э́ту удиви́тельную возмо́жность.Don't miss this amazing opportunity.
- «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
- Э́то просто удиви́тельно.This is simply amazing.
- Э́то просто изумительно.This is simply amazing.
- Э́то просто поразительно.This is simply amazing.
- Вы потряса́ющие.You're amazing.
- Э́та неде́ля была́ неде́лей невероя́тного о́пыта.This week has been an amazing experience.
- Э́то был удиви́тельный ве́чер.It was an amazing evening.
- Э́то был изуми́тельный ве́чер.It was an amazing evening.
- Австра́лия — удиви́тельная страна́.Australia is an amazing country.
- Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью.Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.
- Цены дости́гли невероятно ни́зкого у́ровня.Prices went to amazingly low levels.
- Удиви́тельно, как тихо стано́вится, когда па́дает снег.It's amazing how quiet it becomes when snow is falling.
- Разве не здорово бы бы́ло созда́ть са́мый большо́й в ми́ре слова́рь?Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
- Как бы́ло бы здорово соста́вить са́мый большо́й в ми́ре слова́рь!Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?
- Как удиви́тельно, что твоя́ ма́ма говори́т на шести языка́х!How amazing that your mother speaks six languages!
- Том и Мэри обнару́жили нечто удиви́тельное.Tom and Mary discovered something amazing.
- Э́ти фотогра́фии просто невероя́тные.These pictures are amazing.
- Она изумительно гото́вит.Her cooking is amazing.
- Му́зыка Тома потряса́ющая.Tom's music is amazing.
- Результа́ты бы́ли порази́тельными.The results were amazing.
- Э́то довольно удиви́тельно.This is pretty amazing.
- Том — удиви́тельный челове́к.Tom is an amazing man.
- Э́то бы́ло удиви́тельное путеше́ствие.It's been an amazing journey.
- Том на удивле́ние хорошо информирован.Tom is amazingly well informed.
- Мэри — удиви́тельная же́нщина.Mary is an amazing woman.
- Кака́я удиви́тельная исто́рия!What an amazing story!
- Я себя изумительно чу́вствую!I feel amazing!
- Вода — чуде́сная.Water is amazing.
- Результа́ты бы́ли удиви́тельными.The results were amazing.
- Э́то бы́ло так удиви́тельно.That was so amazing.
- Же́нщины удиви́тельные созда́ния.The women are amazing creatures.
- Э́то бы́ло на удивле́ние просто.It was amazingly easy.
- Э́то потряса́ющий результа́т.This is an amazing result.
- Э́то был удиви́тельный о́пыт.It's been an amazing experience.
- Э́то был изуми́тельный о́пыт.It's been an amazing experience.
- Вы вместе смотритесь на удивле́ние гармонично.You're amazingly beautiful as a couple.
- Како́е чуде́сное совпаде́ние!What an amazing coincidence!
- Том потряса́ющий пе́сенник.Tom is an amazing songwriter.
- Смотри́, како́е потряса́ющее совпаде́ние! У Тома таки́е же отпеча́тки па́льцев, как у меня.Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me.
- Том — изуми́тельный гитари́ст.Tom is an amazing guitarist.
- Разве э́то не поразительно?Isn't this amazing?
- Том в потряса́ющей фо́рме.Tom is in amazing shape.
- Поразительно, что Том вы́жил.It's amazing that Tom survived.
- Удиви́тельно, что Том вы́жил.It's amazing that Tom survived.
- Ты удиви́тельная же́нщина.You're an amazing woman.
- По-моему, э́то потряса́ющая исто́рия.I think that's an amazing story.
- Э́то был потряса́ющий фильм.It was an amazing movie.
- Том счита́ет Мэри удиви́тельной.Tom thinks Mary is amazing.
- Э́то бы́ло поразительно.It was amazing.
- Удиви́тельно, что я ещё жив.It's amazing I'm still alive.
- Удиви́тельно, что я ещё жива́.It's amazing I'm still alive.
