apple-tree russian

• я́блоня

  apple-tree

• я́блонька

  little apple tree, young apple tree

Examples

• Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.

  The apple doesn't fall far from the tree.

• Я посади́л в своем са́ду я́блоню.

  I planted an apple tree in my yard.

• Она была́ вымотана и прислони́лась к я́блоне.

  She was worn out, and leaned against the apple tree.

• Если вы посадите я́блочное се́мечко, оно мо́жет вы́расти в де́рево.

  If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

• Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.

  I planted an apple tree in my yard.

• Э́то я́блоня.

  This is an apple tree.

• Я́блоко упа́ло с де́рева.

  The apple fell from the tree.

• Спе́лое я́блоко упа́ло с де́рева.

  A ripe apple dropped from the tree.

• Наша я́блоня цветёт.

  Our apple tree is blooming.

• Э́то не я́блоня.

  This isn't an apple tree.

• У я́блони краси́вые цветки.

  The apple tree has a beautiful blossom.

• Я́блоня красиво цветёт.

  The apple tree has a beautiful blossom.

• Том лежи́т на траве́ под я́блоней.

  Tom is lying on the grass under an apple tree.

• Том обрезал у я́блони не́сколько ве́ток.

  Tom cut some branches off the apple tree.

• В са́ду растёт я́блоня.

  There's an apple tree in the garden.

• Мы поставили топчан под яблоней

  We set up the trestle bed under the apple tree.

• С яблони осыпаются последние листья.

  The last leaves are falling from the apple tree.

• Садовник обрезал ветки старой яблони

  The gardener pruned the branches of the old apple tree.

• Он вкопал саженец яблони у дома.

  He planted an apple-tree sapling by the house.

• Старая яблоня клонится к земле под тяжестью плодов.

  The old apple tree is bending toward the ground under the weight of its fruit.

• Старая яблоня выглядела сиротливо в осеннем саду.

  The old apple tree looked forlorn in the autumn garden.

• Садовник решил подрезать ветки старой яблони.

  The gardener decided to prune the branches of the old apple tree.

• Ветки яблони свесились почти до самой земли.

  The apple tree's branches drooped almost to the ground.

• Он обрубил сухие ветки у старой яблони.

  He chopped off the dry branches of the old apple tree.

• Под яблоней лежало одно гнильё.

  There was nothing but rotten apples lying under the apple tree.

• В саду посадили раскидистую яблоню.

  They planted a spreading apple tree in the garden.

• Он повесил кормушку на ветвистую яблоню.

  He hung the bird feeder on a branchy apple tree.

• Садовник прививает яблоню каждую весну.

  The gardener grafts the apple tree every spring.

• Мы посадили саженец яблони в саду.

  We planted an apple tree sapling in the garden.

• Не надо обламывать ветки у яблони.

  You shouldn't break branches off the apple tree.

• Ветка яблони отмерла после сильных морозов.

  The apple tree branch died off after the severe frosts.

• Молодая яблонька выросла у нашего дома.

  A young apple tree grew up beside our house.

• Мы посадили яблоньку в саду весной.

  We planted a young apple tree in the garden in spring.

• Яблонька зацвела белыми цветами.

  The little apple tree blossomed with white flowers.

• Ветки яблони дотягиваются до самого окна.

  The apple tree's branches reach all the way to the window.

• Яблоня народила столько яблок, что ветки трещат.

  The apple tree produced so many apples that its branches are creaking.

• В саду у деда растет старая борисовка.

  An old Borisovka apple tree grows in my grandfather’s garden.

• В саду вырос дичок яблони.

  A wild apple tree grew in the garden.

• Этот сорт яблони очень зимостойкий.

  This variety of apple tree is very winter-hardy.

• Садовник опиливал сухие ветки старой яблони.

  The gardener was sawing off the dry branches of the old apple tree.

• Ветки яблони отвисают под тяжестью плодов.

  The apple tree’s branches are drooping under the weight of the fruit.

• У старой яблони понемногу отгнивают корни.

  The roots of the old apple tree are gradually rotting away.

• Мокрый снег отяжелял ветки старой яблони

  The wet snow was weighing down the branches of the old apple tree.

• Мы собрали паданцы под яблоней в саду.

  We gathered the windfall apples under the apple tree in the garden.

• Плодоношение яблони началось в этом году.

  The apple tree began to bear fruit this year.

• Для этой яблони выбрали крепкий подвой.

  A sturdy rootstock was chosen for this apple tree.

• Он привык прислонять лестницу к старой яблоне.

  He was used to leaning the ladder against the old apple tree.

• Садовник прореживает густые ветки яблони.

  The gardener is thinning out the dense branches of the apple tree.

• Мы увидели реполова на старой яблоне.

  We saw a linnet in an old apple tree.

• Яблоня относится к розоцветным растениям

  The apple tree belongs to the rose family.

• Эта яблоня даёт рябоватые плоды.

  This apple tree produces speckled fruit.

• Перевивка яблони прошла удачно этой весной.

  The regrafting of the apple tree was successful this spring.

• Ветер обломил верхушку старой яблони.

  The wind broke off the top of the old apple tree.

• Он случайно подломил ветку старой яблони.

  He accidentally snapped a branch off the old apple tree.

• В саду под яблоней лежала падалица.

  In the garden, windfall apples lay beneath the apple tree.

• В этом году яблоня уродила много плодов.

  The apple tree bore a lot of fruit this year.

• Садовник прирастил новую ветку к яблоне.

  The gardener grafted a new branch onto the apple tree.

• Дети шкодили в саду и сломали ветку яблони.

  The children were fooling around in the garden and broke a branch off the apple tree.

• Насекомые повредили подкорье молодой яблони.

  Insects damaged the inner bark of the young apple tree.

• Саженец яблони, принявшийся в этом году, дал первые листья.

  The young apple tree that took root this year grew its first leaves.

• Мальчик, трясший яблоню, набрал целое ведро яблок.

  The boy shaking the apple tree filled an entire bucket with apples.

• Навалившийся снег сломал ветки старой яблони.

  The heavy snow broke the branches of the old apple tree.

• Ветер, качнувший старую яблоню, сбросил все плоды.

  The gust of wind that shook the old apple tree knocked all the fruit off.

• Мы нашли человека, отрубившего ветки у старой яблони.

  We found the man who had chopped branches off the old apple tree.

• Мужчина, срубивший старую яблоню, извинился перед соседями.

  The man who cut down the old apple tree apologized to the neighbors.

• Обломанные ветки лежали под яблоней.

  The broken-off branches lay under the apple tree.

• Мы любуемся расцветающей яблоней в мае.

  In May, we admire the apple tree in bloom.

• Свесившиеся ветки яблони мешали пройти.

  The branches hanging down from the apple tree made it difficult to pass.

• Цветы, опадавшие с яблони, лежали на траве.

  The flowers falling from the apple tree lay on the grass.

• Обглодавшие яблоню зайцы приходили каждую ночь.

  The hares that had gnawed the apple tree came every night.

• Он смотрел на тяжелеющие от дождя ветки яблони.

  He looked at the apple tree branches growing heavy with rain.

• Оттяпанный сучок валялся под яблоней.

  The chopped-off branch lay under the apple tree.

• Ветер, надломивший старую яблоню, дул всю ночь.

  The wind that broke the old apple tree blew all night.

• Отцветшая яблоня уже покрылась молодыми листьями.

  The apple tree that had finished blooming was already covered with young leaves.

• Садовник выкинул подгнивший корень старой яблони.

  The gardener threw out the rotten root of the old apple tree.

• На столе лежала отломанная ветка яблони.

  A broken-off apple-tree branch lay on the table.

• Старое яблоневое дерево, плодоносившее много лет, наконец засохло.

  The old apple tree, which had borne fruit for many years, finally dried up.

• Надломившаяся ветка яблони висела над дорожкой.

  The broken apple-tree branch hung over the path.

• Мы нашли жука, надгрызавшего листья яблони.

  We found a beetle that had been nibbling on the apple tree’s leaves.

• Садовник, обкапывающий яблоню, работал весь день.

  The gardener, digging around the apple tree, worked all day.

• Обкапывавший яблоню сосед устал и присел отдохнуть.

  The neighbor who was digging around the apple tree got tired and sat down to rest.

• Садовник, обсекавший ветки яблони, работал всё утро.

  The gardener, who had been pruning the apple tree’s branches, worked all morning.

• Я узнал соседа, опиливавшего ветки старой яблони.

  I recognized the neighbor who had trimmed the branches of the old apple tree.

• Отвисающие ветви яблони пришлось подпереть.

  The drooping branches of the apple tree had to be propped up.

• Мы заметили отгнивающую ветку на яблоне.

  We noticed a branch rotting away on the apple tree.

• Садовник срезал отгнивавшую ветку старой яблони.

  The gardener cut off the rotting branch of the old apple tree.

• Дед, подрубавший ветки яблони, присел отдохнуть.

  The grandfather, who was chopping off branches from the apple tree, sat down to rest.

• Полдничающая семья сидела в саду под яблоней.

  The family having a snack was sitting in the garden under an apple tree.

• Лестница, прислоняемая садовником к яблоне, была старой.

  The ladder being leaned against the apple tree by the gardener was old.

• Сосед, спиливавший сухую яблоню, попросил помочь.

  The neighbor who was cutting down the dead apple tree asked for help.

• Садовник, сращивавший ветки яблони, показал нам сад.

  The gardener who was grafting the apple-tree branches showed us the garden.

• Привившийся черенок яблони дал первые побеги.

  The grafted apple-tree cutting produced its first shoots.

• Заяц, отъедавший кору с яблони, быстро убежал в лес.

  The hare, which was gnawing bark off the apple tree, quickly ran into the forest.

• Подъеденный корень яблони уже не спасти.

  The apple tree's gnawed root can no longer be saved.

• Ветки яблони, заламывавшиеся от плодов, почти касались земли.

  The apple-tree branches, bending under the weight of the fruit, almost touched the ground.

• Снег, подломивший ветку яблони, лежал тяжёлым слоем.

  The snow that had snapped the apple tree branch lay in a heavy layer.

• Яблоня, уродившая крупные плоды, стояла в глубине сада.

  The apple tree, which bore large fruit, stood at the back of the garden.

• Насекомое, опылившее яблоню, вернулось в улей.

  The insect that had pollinated the apple tree returned to the hive.

• Яблоня была опылена насекомыми весной.

  The apple tree was pollinated by insects in spring.

• Садовник срезал усыхающие ветки старой яблони.

  The gardener cut off the withering branches of the old apple tree.