bidding russian

• торги́

  auction/bidding

• наддававший

  adding, increasing, bidding (more)

• расстава́вшийся

  parting, separating, bidding farewell

Examples

• Клава проща́ется с му́жем.

  Klava is bidding farewell to her husband.

• Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.

  The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.

• Теперь же пришло́ вре́мя, когда пона́добилось купцу́ поки́нуть свой дом и отпра́виться в далекое ца́рство. Попроща́лся он со свое́й жено́й и двумя её дочерьми́, поцелова́л Василису, благослови́л её и уе́хал, попросив их моли́ться ка́ждый день за его счастли́вое возвраще́ние.

  Now there came a time when it became necessary for the merchant to leave his home and to travel to a distant Tsardom. He bade farewell to his wife and her two daughters, kissed Vasilissa and gave her his blessing and departed, bidding them say a prayer each day for his safe return.

• Аукционеры внимательно следили за торгами.

  The bidders watched the bidding closely.

• Опытный аукционист быстро вёл торги.

  The experienced auctioneer conducted the bidding quickly.

• Мы вспомнили старика, подчинявшего всех своей воле.

  We remembered the old man who made everyone do his bidding.

• Покупатель, наддававший цену на аукционе, поднял руку.

  The buyer, bidding up the price at the auction, raised his hand.