cigar russian

оку́рок
cigarette-end, cigarette-butt, cigar-butt
сига́ра
cigar
портсига́р
cigarette-case, cigar-case
мундшту́к
mouthpiece, cigarette-holder, cigar-holder, curb, curb-bit
сига́рный
cigar
сигарообра́зный
cigar-shaped
сигаре́та
cigarette
папиро́са
papirosa (cigarette)
кося́к
jamb / post, cant
school/shoal, herd
fault / mistake (sl.)
joint (cigarette)
заку́ривать
light a cigarette
бычо́к
calf, bull calf, steer
cigarette butt
ги́льза
shell case (bullet)
cigarette paper
cylinder sleeve
цига́рка
home-rolled cigarette
прикури́ть
light a cigarette
папиро́ска
cigarette (with cardboard mouthpiece)
сигаре́тка
cigarette
самокру́тка
cigarette rolled by smoker
прику́ривать
light a cigarette
раску́ривать
light up a cigarette or shisha
сигаре́тный
cigarette, of a cigarette
притуши́ть
to dim, to dampen, to tone down, to subdue
to partially extinguish, to put out (a cigarette)
заку́рка
enough tobacco to roll one cigarette, a screw of tobacco
папиро́сница
cigarette-case
сигаре́тница
cigarette-case
Я́шка
Yashka (cigarette brand)
little me, moi (informal), my little self
закури́вший
who has lit a cigarette, who has started smoking, having lit up
закуривавшийся
who was lighting up a cigarette, who was starting to smoke
прикури́вший
who lit up, having lit up (a cigarette)
раску́ренный
smoked (of a pipe, cigarette), lit up
раску́риваемый
being lit, being smoked (of a pipe/cigarette)
подкури́ть
to light (a cigarette) for someone; give a light
to singe slightly; scorch a little

Examples

Она ку́рит по 20 сигаре́т в день.
She smokes 20 cigarettes a day.
Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день.
He tapered off to one cigarette a day.
Ко́фе и сигаре́ты.
Coffee and cigarettes.
В той ко́мнате накурено.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Не понима́ю, как он мо́жет разгова́ривать, не вынимая сигаре́ту изо рта.
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кое-кто сказа́л мне, что ка́ждая выкуренная тобой сигаре́та отбира́ет семь минут твое́й жи́зни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Пожалуйста, погасите ваши сигаре́ты пе́ред тем, как входи́ть в музе́й.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Том зажёг сига́ру.
Tom lit his cigar.
Том не пьёт ко́фе, но он ку́рит.
Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Мой па́рень никогда не выходит из дома без сигаре́т.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Мой оте́ц выку́ривает па́чку сигаре́т в день.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
Когда ты после́дний раз кури́л?
When was the last time you smoked a cigarette?
Англи́йские зако́ны запреща́ют де́тям до 16 лет покупа́ть сигаре́ты.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Я курю́ сигаре́ты.
I smoke cigarettes.
Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Спасибо за ды́рку от твое́й сигаре́ты в мое́й руба́шке.
Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Вы курите сига́ры?
Do you smoke cigars?
Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Тушите бычки́, прежде чем их выбра́сывать!
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Гасите оку́рки, прежде чем выбра́сывать.
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Дай мне сигаре́ту.
Give me a cigarette.
Причи́ной пожа́ра был его оку́рок.
The cause of the fire was his cigarette butt.
Сколько сигаре́т в день ты выку́риваешь?
How many cigarettes do you smoke per day?
Сколько сигаре́т ты выку́риваешь за день?
How many cigarettes do you smoke per day?
Я хочу́ купи́ть па́чку сигаре́т.
I want to buy a pack of cigarettes.
У нас сигаре́ты совсем зако́нчились.
We are all out of cigarettes.
Мне нужна́ сигаре́та.
I need a cigarette.
Том сам кру́тит себе сигаре́ты.
Tom rolls his own cigarettes.
Не броса́й пе́пел от сигаре́ты на ковёр.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Нет ли у вас сигаре́тки?
Can you spare a cigarette?
Том сиде́л на скаме́йке и кури́л сигаре́ту.
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
Том по не́сколько дней совершенно не ку́рит.
Tom will go for days without smoking a cigarette.
Пе́пельница была́ до краев наби́та оку́рками.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
Выку́ривать одну сигаре́ту в день - хоро́шая привы́чка.
Smoking one cigarette a day is a good habit.
Тебе лу́чше погаси́ть сигаре́ту, пока Терри не уви́дел.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
Ко́мната была́ заполнена сигаре́тным ды́мом.
The room was filled with cigarette smoke.
Ко́мната была́ окутана сигаре́тным ды́мом.
The room was filled with cigarette smoke.
Мно́гие спра́шивают, как мне удалось бро́сить кури́ть. Невероятно, но я просто переста́л вставля́ть сигаре́ты в рот и поджига́ть их. И э́то срабо́тало!
Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!
Том подсе́л на сигаре́ты.
Tom's hooked on cigarettes.
В Германии быту́ет пове́рье, что если прикури́ть сигаре́ту от свечи, то в мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
В Германии есть пове́рье, что если заже́чь сигаре́ту от свечи, на мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Том выку́ривает две-три сигаре́ты в день.
Tom smokes two or three cigarettes a day.
Том затуши́л сигаре́ту.
Tom stubbed out his cigarette.
Сига́ры изобрели́ инде́йцы?
Did the Indians invent cigars?
Куби́нские сига́ры одни из лу́чших в ми́ре.
Cuban cigars are among the best in the world.
Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Она села и зажгла́ сигаре́ту.
She sat and lit a cigarette up.
Он выку́ривает по двадцать сигаре́т в день.
He smokes twenty cigarettes per day.
Э́то куби́нская сига́ра.
It's a Cuban cigar.
Обеща́ние бро́сить кури́ть сигаре́ты вхо́дит в число́ десяти гла́вных нового́дних обеща́ний год за годом.
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.
Cuban cigars are among the best in the world.
Где мои́ сигаре́ты?
Where are my cigarettes?
Я ви́дел, как они курят сигаре́ты.
I saw them smoking cigarettes.
Я ви́дел, как он ку́рит сигаре́ту.
I saw him smoking a cigarette.
Я ви́дел, как она ку́рит сигаре́ту.
I saw her smoking a cigarette.
Она вы́курила сига́ру.
She smoked a cigar.
Я ви́дел, как Том кури́л сигаре́ту.
I saw Tom smoking a cigarette.
Том зажёг сигаре́ту.
Tom lit a cigarette.
Куда ты спря́тал мои́ сигаре́ты?
Where did you hide my cigarettes?
Куда вы спря́тали мои́ сигаре́ты?
Where did you hide my cigarettes?
У Тома во рту была́ сига́ра.
Tom had a cigar in his mouth.
Вы́тряхни пе́пельницу, она уже полна́ оку́рками.
Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.
Он положи́л на стол па́чку сигаре́т.
He put a pack of cigarettes on the table.
Том прикури́л еще одну сигаре́ту.
Tom lit another cigarette.
Докури́ сигаре́ту, а затем входи́.
Finish the cigarette and then come inside.
Калья́н полезнее сигаре́т?
Are hookahs healthier than cigarettes?
Потушите сигаре́ты!
Put out your cigarettes.
Не стря́хивай пе́пел с сигаре́ты на ковер.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Мой друг очень разозли́лся, увидев, как води́тель маши́ны впереди него вы́кинул из окна оку́рок.
My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
В э́той маши́не есть зажига́лка.
This car has a cigarette lighter.
Я курю́ куби́нскую сига́ру.
I am smoking a Cuban cigar.
Не забу́дьте потуши́ть сигаре́ту.
Don't forget to extinguish your cigarette.
Мне нужны́ сигаре́ты.
I need cigarettes.
Мужчи́на зажёг сигаре́ту с по́мощью зажига́лки.
The man lit a cigarette with a lighter.
У меня аллерги́я на сигаре́тный дым.
I'm allergic to cigarette smoke.
У меня аллерги́я на таба́чный дым.
I'm allergic to cigarette smoke.
Он попроси́л сигаре́ту.
He asked for a cigarette.
Она заста́ла его за куре́нием сигаре́ты.
She caught him smoking a cigarette.
Я хочу́, чтобы ты погаси́л э́ту сигаре́ту.
I want you to put out that cigarette.
Я хочу́, чтобы ты погаси́ла э́ту сигаре́ту.
I want you to put out that cigarette.
Она подари́ла ему коробку куби́нских сига́р.
She presented him with a box of Havana cigars.
Мы не продаем алкого́льные напи́тки и сигаре́ты ли́цам, не достигшим 18 лет.
We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
Раньше Том выку́ривал две па́чки сигаре́т в день.
Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.
Я тушу свою́ сигаре́ту.
I am putting my cigarette off.
Мой друг никогда не выходит из дома без сигаре́т.
My friend never leaves the house without cigarettes.
В одной руке́ Том держа́л стака́н виски, а в друго́й — сигаре́ту.
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Том не ку́рит сигаре́ты.
Tom doesn't smoke cigarettes.
Он прерва́лся на переку́р.
He paused to have a cigarette.
Том вы́шел на у́лицу перекури́ть.
Tom went outside to smoke a cigarette.
Каку́ю ма́рку сигаре́т ты ку́ришь?
What brand of cigarettes do you smoke?
Сигаре́тные оку́рки — крупне́йший исто́чник му́сора в ми́ре.
Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
Почём па́чка сигаре́т?
How much is a pack of cigarettes?
Том вы́шел покури́ть.
Tom went out to smoke a cigarette.
Том кури́л сига́ру.
Tom was smoking a cigar.
Он загаси́л сига́ру в пе́пельнице и поднялся, чтобы уйти́.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Том не зна́ет, чем сигаре́та отлича́ется от сига́ры.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Том не зна́ет ра́зницы между сигаре́той и сига́рой.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между сигаре́той и сига́рой.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Он достал сигарету из портсигара.
He took a cigarette out of his cigarette case.
Недокуренная сигара так и осталась в пепельнице
The half-smoked cigar remained in the ashtray.
Сигара раскуривалась долго, но потом горела ровно.
The cigar took a long time to light, but then it burned evenly.
Она положила сигареты в сигаретницу.
She put the cigarettes in the cigarette case.
В магазине продавался сигарный табак.
The shop sold cigar tobacco.
Он открыл сигарный ящик отца.
He opened his father's cigar box.
На полке стоял сигарный набор.
There was a cigar set on the shelf.
Над полем висел сигарообразный объект.
A cigar-shaped object hung over the field.
У этой рыбы сигарообразное тело.
This fish has a cigar-shaped body.
Инженеры построили сигарообразный дирижабль.
The engineers built a cigar-shaped airship.
Отец сидел в кресле, попыхивавший сигарой после ужина.
After dinner, Father sat in his armchair, puffing on a cigar.
Сигара, раскуриваемая гостем, тлела медленно.
The cigar being lit by the guest smoldered slowly.
Раскуренная сигара пахла на весь дом.
The lit cigar made the whole house smell of smoke.
Он смотрел на докуриваемую сигару в его руке.
He looked at the cigar he was finishing in his hand.
Солдат, втаптывавший окурок в песок, закурил новую сигарету.
The soldier stamping out his cigarette butt in the sand lit a new cigarette.