coffee russian

• ко́фе

  coffee

• кафе́

  café, coffee-house, coffee shop

• кофе́йный

  coffee (adj)

• гу́ща

  sediment

  (coffee) grounds

• кофе́йня

  coffee-house, cafe

• зава́ривать

  brew (tea/coffee), make, pour boiling water, scald, weld up, close, start

• кофе́йник

  coffee-pot

• кофее́к

  a small coffee, a nice cup of coffee, a cuppa joe

• кофева́рка

  coffee-maker

• ко́фей

  coffee

• кофе́йница

  coffee-mill

• кофемо́лка

  coffee-grinder

• кофе́йничать

  to go to a coffee shop, to frequent coffee shops, to have coffee out

• кофемаши́на

  coffee machine

• ко́фе-па́уза

  coffee break

• кофе́йничавший

  who used to frequent coffee houses, who spent time in coffee houses

• кофе́йничающий

  frequenting coffee shops, cafe-hopping, spending time in cafes

• ла́тте

  latte, milky coffee drink

• америка́но

  Americano (coffee)

• обжари́вание

  frying; sautéing (cooking in a pan)

  roasting (e.g., coffee, nuts)

Examples

• Тебе лу́чше не пить так много ко́фе так поздно.

  You'd better not drink too much coffee so late at night.

• Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции.

  I met her in a coffee shop near the station.

• Э́тот ко́фе недостаточно горя́чий.

  This coffee is not hot enough.

• Э́то ко́фе недостаточно горячее.

  This coffee is not hot enough.

• Ему не нра́вится ко́фе.

  He doesn't like coffee.

• Он пристрасти́лся к старбаксовскому ко́фе.

  He's addicted to Starbucks coffee.

• На за́втрак у меня всегда ко́фе и тост.

  I always have coffee and toast for breakfast.

• Како́й ко́фе вы бы хоте́ли: чёрный или со сли́вками.

  How would you like your coffee, black or with cream?

• Моя́ жена́ обычно не пьёт ко́фе но́чью, да и я не пью.

  My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

• Вы не принесёте мне ча́шечку ко́фе?

  Bring me a cup of coffee, will you?

• Э́тот ко́фе тако́й горя́чий, что я не могу́ его пить.

  This coffee is too hot for me to drink.

• После ча́шечки ко́фе он начал.

  He started after he had a cup of coffee.

• Они предложи́ли гостя́м ко́фе.

  They offered the guests some coffee.

• Ты вы́пил три ча́шки ко́фе.

  You've drunk three cups of coffee.

• Пожалуйста, положите кусо́чек сахара в моё ко́фе.

  Please put a lump of sugar in my coffee.

• Я положи́л немного сли́вок себе в ко́фе.

  I put some cream in my coffee.

• Я проли́л ко́фе на ковёр.

  I spilled my coffee on the carpet.

• Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к.

  The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

• Моя́ тётя показа́ла мне, как вари́ть хоро́ший ко́фе.

  My aunt showed me how to make good coffee.

• Мой оте́ц лю́бит кре́пкий ко́фе.

  My father likes strong coffee.

• Мой оте́ц лю́бит кре́пкое ко́фе.

  My father likes strong coffee.

• Они разгова́ривали за ча́шечкой ко́фе.

  They talked over a cup of coffee.

• Ужин обычно ока́нчивается ко́фе.

  Coffee finishes most dinners.

• Ко́фе кипе́л в кофе́йнике.

  The coffee bubbled in the pot.

• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.

  I am not used to drinking coffee without sugar.

• Дава́йте прервёмся на полчаса и попьём ко́фе.

  Let's break off for half an hour and have some coffee.

• Некоторые лю́бят чай, други́е предпочита́ют ко́фе.

  Some like tea, others prefer coffee.

• «Хоти́те ещё ча́шечку ко́фе?» - «Нет, спасибо».

  Will you have another cup of coffee? "No, thank you."

• Я бы хоте́л некре́пкий ко́фе.

  I'd like my coffee weak.

• Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!

  When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

• Я страшно хочу́ ко́фе.

  I want some coffee badly.

• Давай вы́пьем в том кафе́ ко́фе или ещё что-нибудь.

  Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.

• Вы хоте́ли бы ещё ко́фе?

  Would you like more coffee?

• Мой оте́ц ка́ждый день пьёт по ча́шке ко́фе.

  My father has a cup of coffee every day.

• Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе.

  Brazil supplies us with much of our coffee.

• Я хочу́ пить. Я хоте́л бы вы́пить ча́шку ко́фе.

  I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

• Вы хоти́те чай или ко́фе?

  You want to drink tea or coffee?

• Ко́фе и сигаре́ты.

  Coffee and cigarettes.

• Ча́шка ко́фе сто́ила 200 ие́н в те дни.

  A cup of coffee cost 200 yen in those days.

• Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.

  As soon as we sat down, she brought us coffee.

• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.

  Tea and coffee helps to start the day.

• Я не пью ко́фе.

  I don't drink coffee.

• Ко́фе со сли́вками — э́то не очень дорого́е удово́льствие.

  Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

• Но ко́фе — плохо́е.

  But the coffee's not good.

• Но ко́фе плохо́й.

  But the coffee's not good.

• Почему тебе нра́вится кре́пкий ко́фе?

  Why do you like coffee strong?

• Я не люблю́ ко́фе.

  I don't like to drink coffee.

• После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.

  After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

• Он лю́бит ко́фе без сахара.

  He likes coffee without sugar.

• Мы хорошо провели́ вре́мя в кафе́.

  We had a good time at a coffee shop.

• Я люблю́ францу́зский ко́фе.

  I love French coffee.

• По утрам я всегда пью две ча́шечки ко́фе.

  I always drink two cups of coffee in the morning.

• Не хоти́те ли ча́шечку ко́фе?

  Do you want a cup of coffee?

• Я взял ча́шку ко́фе в кафе́.

  I had a cup of coffee at the cafe.

• Ты хо́чешь, чтобы я сде́лал ко́фе?

  Do you want me to make coffee?

• Ты хо́чешь, чтобы ко́фе сде́лала я?

  Do you want me to make coffee?

• Он лю́бит пить ко́фе без сахара.

  He likes drinking coffee without sugar.

• Умира́ю - хочу́ ко́фе!

  I'm dying for a cup of coffee.

• Э́тот ко́фе слишком го́рький.

  This coffee is too bitter.

• Да́йте мне ча́шку ко́фе.

  Give me a cup of coffee.

• Я гото́влю ко́фе.

  I'm making coffee.

• Хоти́те сливки в ко́фе?

  Would you like some cream in your coffee?

• Ко́фе холо́дный.

  This coffee is cold.

• Ко́фе мне нра́вится больше, чем чёрный чай.

  I like coffee more than black tea.

• Я рекоменду́ю э́ту ма́рку ко́фе.

  I recommend this brand of coffee.

• Э́то кофейное пятно́ бы́ло трудно удали́ть.

  It was difficult to remove the coffee stain.

• Не хоти́те ли ко́фе?

  Would you like some coffee?

• Мы обсуди́ли э́тот вопро́с за ча́шкой ко́фе.

  We talked about the question over a cup of coffee.

• Он всегда пьёт кре́пкий ко́фе.

  He always takes his coffee strong.

• Я предпочита́ю чай ко́фе.

  I prefer tea to coffee.

• Я бы хоте́л попи́ть немного ча́я или ко́фе.

  I'd like to drink some tea or coffee.

• Я бы хоте́л хлебну́ть ча́йку или кофейку.

  I'd like to drink some tea or coffee.

• Джесси кипяти́т во́ду для ко́фе.

  Jessie is boiling water to make coffee.

• Одни лю́бят ко́фе, други́е предпочита́ют чай.

  Some people like coffee and others prefer tea.

• Мы поговори́ли за ча́шечкой ко́фе.

  We talked over a cup of coffee.

• Мы поболта́ли за ча́шечкой ко́фе.

  We had a chat over a cup of coffee.

• Я взял две ча́шки ко́фе.

  I took two cups of coffee.

• Мне предложи́ли на вы́бор чай и ко́фе.

  I was offered the choice of tea or coffee.

• Что каса́ется меня, я предпочита́ю ко́фе ча́ю.

  Me, I prefer coffee to tea.

• Он пьет ко́фе пе́ред рабо́той.

  He drinks coffee before work.

• Без ча́шечки кре́пкого ко́фе просыпаться тяжко.

  It is hard to wake up without a strong cup of coffee.

• Э́тот ко́фе слишком кре́пкий для меня.

  This coffee is too strong for me.

• Вы проли́ли ко́фе.

  You've spilled your coffee.

• Пап, вот ко́фе.

  Dad, here's the coffee.

• Ко́фе отврати́тельный.

  The coffee is nasty.

• Ты пьёшь слишком много ко́фе.

  You drink too much coffee.

• Ко́фе или чай?

  Coffee or tea?

• Только Наоко пьёт ко́фе.

  Only Naoko drinks coffee.

• Са́хар растворя́ется в горя́чем ко́фе.

  Sugar dissolves in warm coffee.

• Ча́шку ко́фе, пожалуйста.

  One cup of coffee, please.

• Я бы хоте́л ча́шку ко́фе.

  I would like a cup of coffee.

• Я хочу́ купи́ть кофейную маши́ну, я больше не могу́ пить раствори́мый ко́фе — он отврати́телен.

  I want to buy a coffee maker, I can't drink instant coffee any longer, it's disgusting.

• Я перема́лываю свой ко́фе вручную с по́мощью кофемо́лки с рукоя́тью.

  I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.

• Если э́то ко́фе, принеси́те мне чай, а если э́то чай, принеси́те мне ко́фе.

  If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.

• Она пригласи́ла меня к себе на ча́шечку ко́фе. - "И ты пошёл?" - "Я ко́фе не люблю́".

  She invited me over for coffee. "Did you go?" "I don't like coffee."

• Бабушка держала кофе в старой кофейнице.

  Grandmother kept the coffee in an old coffee canister.

• Она купила красивую кофейницу для молотого кофе.

  She bought a beautiful coffee canister for ground coffee.

• Кофе легко размалывался в кофемолке.

  The coffee was easily ground in the coffee grinder.

• Кофе, перемалывающийся в кофемолке, издаёт приятный запах.

  The coffee being ground in the coffee grinder gives off a pleasant aroma.

• Он измолотил кофейные зёрна перед варкой.

  He ground the coffee beans before brewing the coffee.