corruption russian

грязь
dirt, filth, grime
mud, mire
filth, sleaze, corruption
корру́пция
corruption
разложе́ние
decomposition, expansion (in maths), resolution (into components)
decomposition, breakdown, decay
putrefaction, rotting, decay
moral decay, corruption, demoralization, degeneration
растле́ние
corruption, depravation, moral decay
sexual abuse (of a minor), defilement, seduction (of a minor)
испо́рченность
corruption depravity perversity
развращённость
depravity, corruption, moral decay, amorality
lewdness, licentiousness, debauchery
гнильца́
touch of rot, slight rottenness, rotten spot
rotten streak, moral flaw, touch of corruption
подку́пность
corruption

Examples

«Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, досту́пная исключи́тельно на Wii.
Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Если вы не хоти́те ходи́ть на заня́тия на семина́ре "Борьба́ с корру́пцией внутри фи́рмы", вы мо́жете заплати́ть 200 гри́вен и получи́ть сертифика́т просто так.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Мы сыты по го́рло корру́пцией в госуда́рстве.
We are sick and tired of political corruption.
Том объяви́л войну́ корру́пции в свое́й стране́.
Tom declared war on the corruption in his country.
«Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.
Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.
The speaker hinted at corruption in the political world.
Чем больше серебра́, тем больше корру́пции.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Корру́пция среди полице́йских явля́ется в э́той стране́ серьезной пробле́мой.
Police corruption is a serious problem in this country.
Корру́пция явля́ется пробле́мой во мно́гих стра́нах ми́ра.
Corruption is a problem in many countries around the world.
Он обнару́жил корру́пцию в городско́й вла́сти.
He uncovered corruption in the city government.
Некоторые шутники́ утвержда́ют, что подде́ржка официа́льной Россией чино́вника иностра́нной организа́ции - уже доста́точное основа́ние подозрева́ть э́того "подзащитного" в корру́пции.
Some jokers claim that official Russia’s support for an official of an international organization is already sufficient grounds to suspect this “protégé” of corruption.
Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.
Many politicians were accused of corruption, election fraud, and stealing public funds.
Журналист сумел разоблачить коррупционную схему
The journalist managed to expose the corruption scheme.
Журналисты разоблачают коррупцию в правительстве.
The journalists are exposing corruption in the government.
Он выступил за пресечение коррупции в стране.
He spoke out in favor of eradicating corruption in the country.
Город погряз в коррупции и беззаконии.
The city was mired in corruption and lawlessness.
Такие законы только плодят коррупцию.
Laws like these only breed corruption.
Его статья была настоящим обличением коррупции.
His article was a genuine denunciation of corruption.
Чиновничество страны погрязло в коррупции.
The country's bureaucracy is mired in corruption.
Правительство объявило об ужесточении наказаний за коррупцию.
The government announced tougher penalties for corruption.
Журналист написал обличительный материал о коррупции.
The journalist wrote an exposé about corruption.
Газета продолжала изобличать коррупцию в городе.
The newspaper continued to expose corruption in the city.
Растление молодёжи стало серьёзной проблемой общества
The corruption of young people has become a serious problem for society.
Правительство пытается искоренять коррупцию в стране
The government is trying to eradicate corruption in the country.
В своей статье он бичевал коррупцию чиновников.
In his article, he castigated the corruption of government officials.
Журналист занимался изобличением коррупции в компании.
The journalist worked on exposing corruption in the company.
Журналист стал известным изобличителем коррупции.
The journalist became a well-known exposer of corruption.
Журналисты инкриминировали чиновнику коррупцию без доказательств.
The journalists accused the official of corruption without any evidence.
Испорченность нравов удивила даже опытного учителя.
The corruption of morals astonished even the experienced teacher.
Мздоимство чиновников возмущало простых людей.
The officials’ corruption outraged ordinary people.
Коррупция стала почти неискоренимой проблемой в стране.
Corruption has become an almost ineradicable problem in the country.
Он выступил как обличитель коррупции в компании.
He came forward as an exposer of corruption in the company.
Развращённость власти привела к серьёзным проблемам.
The corruption of those in power led to serious problems.
Этот журналист известен как смелый разоблачитель коррупции.
This journalist is known as a courageous exposer of corruption.
Журналист написал разоблачительную статью о коррупции.
The journalist wrote an exposé about corruption.
Правительство решило ужесточать наказания за коррупцию.
The government decided to toughen the penalties for corruption.
Подкупность чиновников подрывает доверие людей к власти.
Officials’ corruption undermines people’s trust in the authorities.
В отчёте говорится о подкупности некоторых судей.
The report mentions the corruption of some judges.
Журналисты писали о подкупности местных депутатов.
Journalists wrote about the corruption of local deputies.
Журналист решил обличить коррупцию в компании.
The journalist decided to expose corruption in the company.
Журналист, разоблачивший коррупцию, получил награду.
The journalist who exposed the corruption received an award.
Журналист, вскрывающий коррупционные схемы, получил награду.
The journalist exposing corruption schemes received an award.
Журналист опубликовал разоблачающий репортаж о коррупции.
The journalist published an exposé on corruption.
Журналист, разоблачавший коррупцию, получил премию.
The journalist who exposed corruption received an award.
Мы поговорили с журналистом, расследующим коррупционный скандал.
We spoke with the journalist investigating the corruption scandal.
Это была речь, обличающая коррупцию в правительстве.
It was a speech denouncing corruption in the government.
Закон, пресекающий коррупцию, был принят вчера.
The law curbing corruption was passed yesterday.
Статья, клеймящая коррупцию, вызвала бурю споров.
The article denouncing corruption sparked a storm of controversy.
Вся система оказалась прогнившей от коррупции сверху донизу.
The entire system turned out to be rotten with corruption from top to bottom.
Коррупция так и не была искоренена до конца
Corruption was never completely eradicated.
Автор, заклеймивший коррупцию, стал известен.
The author who denounced corruption became famous.
Общество, развращаемое коррупцией, медленно разрушалось.
A society being corrupted by corruption was slowly falling apart.
Чиновник, изобличаемый в коррупции, подал в отставку.
The official, who was being exposed for corruption, resigned.
Комиссия работала над законом, искореняющим коррупцию в стране.
The commission was working on a law to eradicate corruption in the country.
Журналист, бичевавший коррупцию, получил много угроз.
The journalist, who harshly criticized corruption, received many threats.
Мы изучили закон, ужесточавший наказания за коррупцию.
We studied the law that tightened the penalties for corruption.
Журналист, обличивший коррупцию, получил награду.
The journalist who exposed corruption received an award.