OpenRussian

cucumber russian

огуре́ц
cucumber
огу́рчик
small cucumber
пе́пино
pepino, pepino melon, sweet cucumber, melon pear

Examples

Како́й дли́нный огуре́ц!
What a long cucumber!
Я ем огуре́ц.
I am eating a cucumber.
Она как раз ре́зала огурцы́.
She was right in the middle of cutting cucumbers.
Я был совершенно споко́ен.
I was cool as a cucumber.
Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
Не́мцы бы́ли предупреждены о том, что огурцы́ есть нельзя.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
Огурец-убийца — сексист.
The killer cucumber is sexist.
Таблоиды счита́ют, что огурец-убийца совратил бы бе́шеную коро́ву.
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
Вот в чём причи́на любви́ де́вушек к огурца́м.
Here's the reason that girls like cucumbers.
Я ду́мал, что э́то будет напряжно, но я был споко́ен.
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Вот почему де́вушки лю́бят огурцы́.
This is why girls love cucumbers.
При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы!
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Я ду́мал, буду не́рвничать, но остава́лся споко́ен как танк.
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Огурцы́, шпинат, брокколи и лук счита́ются некрахмалистыми овоща́ми.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!
You idiot, why did you eat the cucumber? You knew I wanted to make myself a cucumber face mask!
Сего́дня хоро́ший день, чтобы умере́ть, - поду́мал огурец-убийца.
Today is a good day to die, thought the killer cucumber.
Огуре́ц го́рький? Просто выброси его!
The cucumber is bitter? Just throw it away!
На рынке мужичок продавал свежие огурцы.
At the market, a little man was selling fresh cucumbers.
Мама положила огурчик в салат на обед.
Mom put a small cucumber in the salad for lunch.
Дай мне, пожалуйста, свежий огурчик из холодильника.
Please give me a fresh cucumber from the refrigerator.
Нарежьте огурец тонкими кружочками для салата.
Cut the cucumber into thin slices for the salad.
В салате была редиска и огурцы
There were radishes and cucumbers in the salad.
Мы солим огурцы на зиму.
We pickle cucumbers for the winter.
Огурцы стояли в маринаде три дня
The cucumbers stood in the marinade for three days.
На рынке продают квашеные огурцы и помидоры.
They sell fermented cucumbers and tomatoes at the market.
Мы купили консервированные огурцы для салата.
We bought canned cucumbers for the salad.
Мы законсервировали огурцы на зиму
We preserved cucumbers for the winter.
Огуречный салат готов через десять минут.
The cucumber salad will be ready in ten minutes.
Мне нравится огуречный запах летом.
I like the smell of cucumbers in summer.
Огурцы выращивают в тёплом парнике зимой.
Cucumbers are grown in a heated greenhouse in winter.
Мы построили парник для огурцов на даче.
We built a greenhouse for cucumbers at the dacha.
Мы ели хрусткий свежий огурец
We ate a crisp, fresh cucumber.
Мы решили замариновать огурцы на зиму.
We decided to pickle cucumbers for the winter.
Бабушка засаливает огурцы на зиму каждый год.
Grandma pickles cucumbers for the winter every year.
Бабушка купила огурцы для засола.
Grandma bought cucumbers for pickling.
Корюшка пахнет свежими огурцами, все это знают.
Smelt smells like fresh cucumbers—everyone knows that.
Мама приготовила малосольные огурцы к обеду.
Mom prepared lightly salted cucumbers for lunch.
Маринование огурцов занимает несколько дней.
Pickling cucumbers takes several days.
Бабушка намариновала целую банку огурцов.
Grandma pickled a whole jar of cucumbers.
Бабушка каждый год насаливает огурцы на зиму.
Grandma salts cucumbers every year for the winter.
Овощевод продавал свежие огурцы на рынке
The vegetable grower was selling fresh cucumbers at the market.
Огурец является однодомным растением.
The cucumber is a monoecious plant.
Я люблю рассольник с солёными огурцами.
I like rassolnik with pickled cucumbers.
На столе стояли свежепросольные огурцы с укропом.
There were freshly salted cucumbers with dill on the table.
Свежепросольный огурец хрустит просто отлично.
A freshly salted cucumber has a wonderfully satisfying crunch.
Эта скороспелка даёт огурцы уже в июне.
This early variety produces cucumbers as early as June.
Соление огурцов занимает несколько дней.
Pickling cucumbers takes several days.
Бабушка занимается солкой огурцов каждое лето
Grandma pickles cucumbers every summer.
Он принёс десяточек свежих огурцов с грядки.
He brought about ten fresh cucumbers from the garden bed.
Летом у бабушки начинается закатка огурцов.
In summer, Grandma starts canning cucumbers.
Мы будем квасить огурцы на зиму.
We’re going to pickle cucumbers for the winter.
Бабушка заквасила огурцы перед праздником.
Grandma pickled the cucumbers before the celebration.
Бабушка сделала закрутку из огурцов на зиму.
Grandma made pickles from cucumbers for the winter.
Засолка огурцов заняла у нас весь день.
Pickling the cucumbers took us all day.
Мама настругала свежих огурцов в салат.
Mom sliced fresh cucumbers into the salad.
Фета отлично сочетается с помидорами и огурцами.
Feta goes perfectly with tomatoes and cucumbers.
Мне нравился хрустевший на зубах свежий огурец.
I liked the fresh cucumber crunching between my teeth.
Бабушка, маринующая огурцы, попросила меня принести банки.
Grandmother, who was pickling cucumbers, asked me to bring her some jars.
Огород оказался засажен помидорами и огурцами.
The vegetable garden turned out to be planted with tomatoes and cucumbers.
Огурцы, закатываемые в банки, хранятся всю зиму.
The cucumbers being canned in jars keep all winter.
Огурцы, солимые в этой бочке, получаются очень вкусными.
The cucumbers being pickled in this barrel turn out very tasty.
Бабушка, законсервировавшая огурцы, гордится своим погребом.
The grandmother who canned the cucumbers is proud of her cellar.
Насоленные огурцы стоят в подвале.
The salted cucumbers are in the cellar.
Она съела кусок посоленного огурца.
She ate a piece of salted cucumber.
В салате было много накрошенного огурца.
There was a lot of chopped cucumber in the salad.
Мы съели замаринованные огурцы за пять минут.
We ate the pickled cucumbers in five minutes.
Бабушка, консервировавшая огурцы всё лето, устала к осени.
Grandmother, who had been preserving cucumbers all summer, was exhausted by autumn.
Мы съели все намаринованные огурцы.
We ate all the marinated cucumbers.
Женщина, насаливающая огурцы, позвала меня помочь.
The woman who was salting the cucumbers called me to help.
Насаливаемые огурцы нужно накрыть чистой тканью.
The cucumbers being pickled should be covered with a clean cloth.
В обогреваемой теплице растут огурцы всю зиму.
Cucumbers grow all winter in the heated greenhouse.
Отец, присаливавший огурцы, улыбнулся детям.
The father who was lightly salting the cucumbers smiled at the children.
Промаринованные огурцы получились очень вкусными.
The pickled cucumbers turned out very tasty.
Дед, просаливавший огурцы в бочке, знал секрет рецепта.
The grandfather who was thoroughly salting cucumbers in a barrel knew the secret of the recipe.
Женщина, квасящая огурцы, работает на кухне.
The woman who is pickling cucumbers is working in the kitchen.
Квасившая огурцы бабушка держала бочку в подвале.
The grandmother who had pickled cucumbers kept the barrel in the cellar.
Квасимые огурцы должны быть полностью в рассоле.
The cucumbers being pickled must be completely covered with brine.
Квашенные с укропом огурцы разошлись за вечер.
The cucumbers pickled with dill were all eaten by the end of the evening.
Заквашенные огурцы храним в холодном подвале.
We store the pickled cucumbers in a cool cellar.
Пропаривающиеся бочки готовили к засолке огурцов.
The barrels being steamed were being prepared for pickling cucumbers.
Этот сорт огурцов относится к короткоплодным.
This variety of cucumbers is a short-fruited variety.