exposed russian

• раскры́тый

  exposed

  disclosed

• незащищённый

  unprotected, exposed

• простреливаться

  be exposed to fire

• наве́тренный

  windward, exposed to the wind, weather

• вы́пуститься

  to be exposed

  to be produced

  to be published

• подве́ргнутый

  subjected to, exposed to

Examples

• Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.He exposed himself to the ridicule of his classmates.
• Э́та статья́ в журна́ле вы́ставила напоказ всему́ све́ту его дья́вольские дея́ния.That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
• Солда́ты попали под ого́нь врага́.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
• Он подверга́лся мно́гим опа́сностям.He was exposed to many dangers.
• Мы постоянно подве́ржены какой-нибудь опа́сности.We are always exposed to some kind of danger.
• Мы постоянно подверга́емся какой-либо опа́сности.We are always exposed to some kind of danger.
• Карти́ны не до́лжны выставля́ться под прямы́ми со́лнечными луча́ми.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013
• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.
• Э́то не должно подверга́ться возде́йствию Со́лнца.This mustn't be exposed to the sun.
• Том поднял руба́шку и обнажи́л свой живо́т.Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
• Он подве́рг себя опа́сности.He exposed himself to danger.
• Том вы́ставил Мэри обма́нщицей.Tom exposed Mary as a fraud.
• Он сознательно подве́рг её опа́сности.He deliberately exposed her to danger.